Häfele (phát âm gần giống “HEF-uh-lay”) là một doanh nghiệp gia đình tại Đức, chuyên về phụ kiện đồ gỗ, kim khí kiến trúc, hệ thống kiểm soát ra vào, chiếu sáng, thiết bị bếp và gia dụng cùng các giải pháp xây dựng liên quan. Được thành lập từ năm 1923, công ty đã phát triển từ một cơ sở kinh doanh kim khí và vật tư mộc nhỏ lẻ tại Đức trở thành nhà cung cấp quốc tế phục vụ khách hàng tại hơn 150 quốc gia.

Để hiểu đúng về Häfele, cần lưu ý rằng đây không đơn thuần là một thương hiệu kim khí thông thường. Công ty hoạt động đồng thời với vai trò nhà sản xuất, nhà phát triển sản phẩm, nhà phân phối, đối tác kỹ thuật và nhà cung cấp giải pháp toàn diện cho đồ gỗ, nhà bếp, nội thất, khách sạn, văn phòng, công trình dân dụng và các dự án kiến trúc khác. Bản thân Häfele mô tả phương châm hoạt động của mình là mang đến các giải pháp xuyên suốt hai lĩnh vực “xây dựng và sinh sống”.1

Theo công bố của Häfele, số lượng nhân viên của tập đoàn hiện vượt mốc 8.000 người, cùng với đó là mạng lưới quốc tế bao gồm nhiều công ty con và đại lý ủy quyền.2

Giai đoạn khởi đầu 1923

Lịch sử của Häfele bắt đầu vào năm 1923 khi Adolf Häfele và Hermann Funk thành lập một doanh nghiệp cung ứng sản phẩm thuộc ngành kim khí và dụng cụ tại Đức. Về sau, tên tuổi công ty gắn liền với Nagold, một thị trấn thuộc vùng Rừng Đen vốn có truyền thống sản xuất đồ gỗ lâu đời.3

Quy mô ban đầu của doanh nghiệp nhỏ hơn rất nhiều so với Häfele ngày nay. Hoạt động chủ yếu lúc bấy giờ là phục vụ thợ mộc, thợ làm khung cửa và các xưởng sản xuất đồ gỗ địa phương bằng cách cung cấp các loại kim khí và linh kiện cần thiết. Mối liên hệ nguyên bản này với giới thợ thủ công chuyên nghiệp vẫn là một phần quan trọng trong bản sắc của Häfele cho đến tận bây giờ.

Thập niên 1930 – Mở rộng ra ngoài nước Đức

Häfele bắt đầu xuất khẩu khá sớm trong lịch sử phát triển. Theo tài liệu lịch sử của công ty, những lô hàng xuất khẩu đầu tiên ra nước ngoài đã được thực hiện vào năm 1933.4

Công ty cũng bắt đầu biên soạn các cuốn catalog giúp khách hàng lựa chọn phụ kiện đồ gỗ. Đây là một bước đi đáng chú ý vì vai trò của Häfele dần chuyển dịch từ một thương nhân kim khí địa phương đơn thuần sang vị thế của một đối tác phân phối và cung cấp thông tin chuyên biệt cho ngành công nghiệp đồ gỗ.

Phát triển sau chiến tranh

Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Häfele mở rộng hoạt động và ngày càng tập trung sâu hơn vào ngành công nghiệp đồ gỗ đang phát triển mạnh mẽ.

Công ty đã xây dựng năng lực chuyên môn trong nhiều lĩnh vực như:

• Phụ kiện liên kết đồ gỗ
• Bản lề
• Hệ thống ngăn kéo
• Kim khí tủ kệ
• Hệ thống cửa trượt
• Kim khí kiến trúc
• Phụ kiện cho sản xuất đồ gỗ chuyên nghiệp

Theo thời gian, nền tảng chuyên môn này đã trở thành một trong những lợi thế cạnh tranh dễ nhận biết nhất của Häfele.

Bước chuyển biến quan trọng nhất trong lịch sử Häfele là quá trình vươn mình từ một nhà cung cấp kim khí chuyên biệt tại Đức để trở thành một công ty hệ thống và giải pháp toàn cầu.

Thay vì chỉ bán những chiếc ốc vít, bản lề hay tay nắm riêng lẻ như các sản phẩm tách biệt, Häfele ngày càng phát triển các hệ thống hoàn chỉnh.

Ví dụ, thay vì chỉ cung cấp một chiếc bản lề tủ, công ty có thể mang đến một tổ hợp giải pháp bao gồm:

bản lề + đế lắp + hệ thống ngăn kéo + phụ kiện liên kết + tay nắm + đèn chiếu sáng + phụ kiện bên trong + tài liệu hướng dẫn lắp đặt.

Cách tiếp cận này đặc biệt hữu ích đối với các nhà sản xuất đồ gỗ, kiến trúc sư, nhà thiết kế và nhà thầu bởi nó giúp giảm thiểu nhu cầu tìm kiếm linh kiện từ quá nhiều nhà cung cấp khác nhau.

Hiện nay, Häfele tự định vị vừa là nhà sản xuất vừa là nhà phân phối, cung cấp hơn 150.000 giải pháp kim khí phục vụ cho xây dựng và không gian sống.5

Danh mục sản phẩm của Häfele vô cùng đa dạng và có thể được phân loại thành các nhóm chính sau đây.

Phụ kiện đồ gỗ

Đây có thể xem là nhóm sản phẩm gắn liền nhất với tên tuổi Häfele.

Các sản phẩm tiêu biểu bao gồm:

• Bản lề tủ
• Hệ thống ngăn kéo
• Ray trượt ngăn kéo
• Phụ kiện liên kết đồ gỗ
• Kệ đỡ
• Phụ kiện tủ kệ
• Phụ kiện tủ quần áo
• Phụ kiện cánh lật và nâng hạ
• Hệ thống cửa trượt
• Hệ thống cửa lùa âm tủ
• Tay nắm đồ gỗ
• Khóa đồ gỗ
• Phụ kiện bàn
• Phụ kiện giường
• Hệ thống lưu trữ nhà bếp

Trong lĩnh vực này, Häfele đã phát triển nhiều hệ thống độc quyền. Có thể kể đến các dòng sản phẩm tiêu biểu như Free (hệ thống phụ kiện cánh lật), Slido (hệ thống cửa trượt), Ixconnect (hệ thống liên kết) và Matrix (hệ thống ngăn kéo).5

Kim khí kiến trúc

Một mảng kinh doanh lớn khác của công ty là kim khí kiến trúc. Đây là các loại phụ kiện sử dụng cho cửa và bên trong công trình xây dựng thay vì chỉ nằm bên trong đồ gỗ.

Các sản phẩm bao gồm:

• Tay nắm cửa
• Bản lề cửa
• Ổ khóa cửa
• Tay đẩy thủy lực
• Phụ kiện cửa kính
• Phụ kiện cửa trượt
• Phụ kiện kiến trúc
• Linh kiện cửa
• Hệ thống khóa điện tử
• Sản phẩm kiểm soát ra vào

Nhờ đó, Häfele có thể tham gia vào các dự án đa dạng, từ việc lắp đặt một cánh cửa dân sinh cho đến các công trình thương mại hoặc dịch vụ lưu trú quy mô lớn.

Kiểm soát ra vào điện tử và khóa thông minh

Vượt ra khỏi phạm vi kim khí cơ khí truyền thống, Häfele còn mở rộng sang lĩnh vực kiểm soát ra vào điện tử.

Danh mục giải pháp bao gồm:

• Khóa cửa điện tử
• Khóa kỹ thuật số
• Hệ thống truy cập khách sạn
• Hệ thống truy cập dân dụng
• Hệ thống truy cập thương mại
• Hệ thống dựa trên công nghệ RFID
• Kiểm soát ra vào điện tử
• Ứng dụng nhà/thông minh tòa nhà thông minh

Đây là một phần quan trọng trong quá trình tiến hóa của Häfele vì nó kết nối kim khí kiến trúc truyền thống với công nghệ xây dựng kỹ thuật số. Nhờ vậy, công ty đặt mình tại giao điểm giữa: kim khí, đồ gỗ, thiết bị điện tử và tòa nhà thông minh.

Giải pháp chiếu sáng

Chiếu sáng là một danh mục sản phẩm quan trọng khác. Häfele cung cấp các giải pháp chiếu sáng đặc biệt phù hợp cho ứng dụng nội thất và đồ gỗ.

Nền tảng chiếu sáng nổi tiếng của Häfele là Loox, cung cấp đèn LED và các bộ phận điều khiển đi kèm.

Các ứng dụng phổ biến bao gồm:

• Chiếu sáng tủ bếp
• Chiếu sáng tủ quần áo
• Chiếu sáng kệ trưng bày
• Chiếu sáng đồ gỗ nội thất
• Đèn hắt dưới tủ
• Chiếu sáng kiến trúc/nội thất
• Chiếu sáng điều khiển bằng cảm biến

Về mặt chiến lược, điều này rất quan trọng vì hệ thống chiếu sáng có thể được tích hợp trực tiếp vào đồ gỗ. Ví dụ, trong một dự án tủ bếp, Häfele có thể cung cấp trọn vẹn từ phụ kiện, đèn chiếu sáng, linh kiện điện cho đến các phụ kiện bổ trợ. Do đó, công ty có khả năng đáp ứng nhiều cấu phần khác nhau trong cùng một dự án nội thất.

Thiết bị bếp và gia dụng

Tại các thị trường như Thái Lan, Häfele còn được biết đến rộng rãi với vai trò là thương hiệu thiết bị bếp và gia dụng.

Danh mục sản phẩm bao gồm:

• Bếp nấu
• Bếp từ
• Lò nướng
• Lò vi sóng
• Máy hút mùi
• Máy rửa bát
• Tủ lạnh
• Tủ bảo quản rượu vang
• Máy pha cà phê
• Thiết bị bếp nhỏ
• Chậu rửa
• Phụ kiện nhà bếp

Tại Thái Lan, Häfele hiện xếp Thiết bị gia dụng vào nhóm danh mục sản phẩm chính bên cạnh kim khí kiến trúc, phụ kiện đồ gỗ, thiết bị vệ sinh, khóa cửa kỹ thuật số và chiếu sáng.5

Chính vì vậy, người tiêu dùng tại khu vực Đông Nam Á có thể biết đến Häfele không chỉ như một thương hiệu kim khí đồ gỗ mà còn là một nhãn hàng thiết bị bếp và gia dụng toàn diện.

Thiết bị phòng tắm và vệ sinh

Häfele cũng đã mở rộng sang các sản phẩm liên quan đến phòng tắm. Tùy theo từng thị trường, danh mục có thể bao gồm:

• Thiết bị vệ sinh
• Bồn cầu
• Chậu rửa mặt
• Vòi nước
• Sen tắm
• Phụ kiện phòng tắm
• Nội thất phòng tắm
• Phụ kiện lắp đặt phòng tắm

Cụ thể tại Thái Lan, Thiết bị vệ sinh được liệt kê là một trong những danh mục sản phẩm chủ lực.5

Triết lý kinh doanh

Điểm đáng chú ý trong mô hình kinh doanh của Häfele là việc tập trung giải quyết vấn đề cho giới chuyên môn thay vì chỉ bán sản phẩm tiêu dùng đơn thuần.

Khách hàng của công ty bao gồm:

• Nhà sản xuất đồ gỗ
• Xưởng đóng tủ
• Thợ mộc
• Kiến trúc sư
• Nhà thiết kế nội thất
• Nhà thầu
• Chủ đầu tư bất động sản
• Công ty sản xuất bếp
• Nhà bán lẻ
• Khách sạn
• Văn phòng
• Chủ nhà

Häfele nhấn mạnh việc làm việc chặt chẽ với khách hàng để thấu hiểu yêu cầu của họ, từ đó phát triển hoặc tìm nguồn cung ứng giải pháp phù hợp.6

Năng lực kỹ thuật

Häfele không chỉ đóng vai trò nhà phân phối. Các hoạt động thuộc bộ phận Kỹ thuật Häfele tập trung đáp ứng nhu cầu của ngành công nghiệp đồ gỗ qua nhiều giai đoạn:

Kỹ thuật sản phẩm

Phát triển các sản phẩm kim khí và phụ kiện.

Kỹ thuật hệ thống

Kết hợp các linh kiện thành hệ thống tích hợp hoàn chỉnh.

Kỹ thuật đóng gói

Phát triển giải pháp đóng gói và vận chuyển sản phẩm dành cho khách hàng công nghiệp.

Công ty cho biết đang sản xuất kim khí và phụ kiện tại sáu địa điểm, đồng thời hỗ trợ khách hàng trong ngành đồ gỗ quốc tế xuyên suốt chuỗi giá trị.7 Đây là điểm khác biệt quan trọng giữa Häfele và các nhà bán lẻ kim khí thông thường.

Lời hứa thương hiệu

Có thể tóm tắt định vị của Häfele qua khái niệm: “Mọi thứ cần thiết để đồ gỗ, nội thất và công trình vận hành tốt hơn”.

Lợi thế cạnh tranh của công ty là sự tổng hòa của nhiều yếu tố:

• Kỹ thuật Đức: Chất lượng sản phẩm và chuyên môn kỹ thuật cao.
• Dải sản phẩm cực kỳ phong phú: Giúp giảm thiểu số lượng nhà cung cấp.
• Tính tương thích hệ thống: Các sản phẩm được thiết kế để hoạt động đồng bộ.
• Sự hiện diện quốc tế: Sản phẩm nhất quán trên nhiều thị trường.
• Hỗ trợ kỹ thuật: Trợ giúp đắc lực cho kiến trúc sư, nhà sản xuất và đơn vị lắp đặt.
• Logistics: Khả năng cung ứng số lượng lớn linh kiện.

Sự kết hợp này mang ý nghĩa quan trọng đối với Häfele hơn bất kỳ một sản phẩm đơn lẻ nào.

Thương hiệu B2B và vai trò trong ngành khách sạn

Về mặt lịch sử, Häfele đặc biệt vững mạnh ở vai trò thương hiệu B2B. Một chủ nhà có thể biết đến Häfele vì mua thiết bị bếp hay khóa cửa kỹ thuật số, nhưng tệp khách hàng cốt lõi của hãng là những chuyên gia trong ngành.

Ví dụ, một nhà máy đồ gỗ có thể chỉ định sử dụng linh kiện Häfele cho hàng nghìn bộ tủ; một kiến trúc sư có thể chọn kim khí cửa Häfele cho dự án khách sạn; hay một nhà sản xuất bếp có thể tích hợp bản lề, ray trượt và thiết bị gia dụng của Häfele. Do đó, Häfele có tầm ảnh hưởng rất lớn “ở hậu trường” của môi trường xây dựng.

Trong lĩnh vực dịch vụ lưu trú, khách sạn cần một khối lượng khổng lồ các cấu phần từ kim khí cửa, khóa điện tử, phụ kiện đồ gỗ, thiết bị chiếu sáng cho đến trang thiết bị nhà bếp. Việc một công ty có khả năng cung cấp phần lớn các cấu phần này thông qua một chuỗi cung ứng duy nhất sẽ tạo ra lợi thế rõ rệt. Vì vậy, Häfele định vị mình là đối tác dự án chứ không chỉ là nhà cung cấp sản phẩm đơn thuần.

Tổng quan và cột mốc phát triển

Häfele có sự hiện diện đặc biệt quan trọng tại Thái Lan. Häfele (Thailand) Co., Ltd. được thành lập vào năm 1994, đánh dấu hơn ba thập kỷ hoạt động tại quốc gia này tính đến năm 2026.8

Hoạt động tại Thái Lan phục vụ đa dạng khách hàng bao gồm nhà sản xuất đồ gỗ, kiến trúc sư, nhà thiết kế, chủ đầu tư, thợ mộc, nhà thầu, nhà phân phối và chủ nhà. Häfele Thái Lan định hướng chiến lược theo khái niệm “Giải pháp Xây dựng Toàn diện” (Complete Building Solutions), tức là tích hợp kim khí, phụ kiện đồ gỗ, thiết bị gia dụng, hệ thống truy cập, chiếu sáng và các sản phẩm xây dựng/nội thất khác.9

Các cột mốc đáng chú ý trong quá trình phát triển tại Thái Lan bao gồm:

• 1994: Thành lập Häfele Thái Lan
• 2003–2007: Phát triển văn phòng và phòng trưng bày mới, bao gồm các Häfele Design Studio
• 2010–2011: Mở rộng logistics và bổ sung thêm Design Studio
• 2016–2017: Tiếp tục mở rộng, bao gồm hoạt động tại Chiang Mai và Myanmar
• 2019: Kỷ niệm 25 năm thành lập Häfele Thái Lan
• 2023: Kỷ niệm 100 năm thành lập Häfele toàn cầu
• 2024: Kỷ niệm 30 năm thành lập Häfele Thái Lan9

Hạ tầng logistics và Design Studio

Sự hiện diện của Häfele tại Thái Lan được củng cố bởi một hệ thống logistics quy mô lớn. Trung tâm Logistics Bangna tọa lạc tại Km22 đường Bangna-Trad, tỉnh Samut Prakan. Cơ sở này bao gồm khoảng 10.000 m² diện tích kho bãi với hệ thống kệ cao tầng, sức chứa xấp xỉ 16.000 pallet, cùng khu xưởng rộng 4.200 m² phục vụ sản xuất mô hình mẫu, kiểm tra vật liệu và lắp ráp. Địa điểm này cũng đóng vai trò là cơ sở khu vực hỗ trợ hoạt động của Häfele tại Đông Nam Á.6

Bên cạnh đó, Häfele còn vận hành các Design Studio tại Thái Lan. Không gian này không chỉ là cửa hàng bán lẻ truyền thống mà hoạt động theo mô hình phòng trưng bày kết hợp tư vấn và trải nghiệm sản phẩm. Tại đây, các sản phẩm được lắp đặt thực tế trong bối cảnh nội thất như bếp, tủ quần áo, phòng tắm, cửa, chiếu sáng và hệ thống truy cập thông minh, giúp kiến trúc sư, nhà thiết kế và người tiêu dùng dễ dàng hình dung và trải nghiệm.

Quản lý chất lượng

Quản lý chất lượng là một phần quan trọng trong định vị của Häfele. Häfele Thái Lan cho biết đã lần đầu nhận chứng nhận ISO 9001 vào năm 2005 và sau đó nâng cấp hệ thống quản lý chất lượng lên phiên bản ISO 9001:2015 vào năm 2017.7 Sự kết hợp giữa di sản kỹ thuật Đức và hệ thống quản lý chất lượng chuẩn mực tại địa phương giúp củng cố niềm tin của khách hàng.

Khác với nhiều công ty kim khí toàn cầu khác, Häfele vẫn duy trì cơ cấu doanh nghiệp gia đình. Hiện tại, công ty được điều hành bởi thế hệ thứ ba của gia tộc Häfele. Bà Sibylle Thierer đảm nhiệm vị trí Chủ tịch Tập đoàn Häfele từ năm 2003.10

Quyền sở hữu gia đình là một phần không thể thiếu trong bản sắc thương hiệu, cho phép Häfele định vị vừa là một doanh nghiệp có nền tảng sở hữu dài hạn, vừa là một tập đoàn công nghệ và kim khí toàn cầu.

Về mặt địa lý, khách hàng tại hơn 150 quốc gia đang tin dùng sản phẩm và chuyên môn của Häfele. Công ty vận hành thông qua mạng lưới các công ty con và đại lý.11 Chiến lược toàn cầu của Häfele có thể tóm gọn trong công thức: tri thức sản phẩm toàn cầu kết hợp với năng lực thực thi am hiểu thị trường địa phương. Công ty phát triển các nền tảng sản phẩm mang tính quốc tế nhưng luôn điều chỉnh danh mục, dịch vụ và kênh phân phối cho phù hợp với từng thị trường cụ thể.

Các thương hiệu và hệ thống sản phẩm tiêu biểu

Hệ sinh thái của Häfele chứa đựng nhiều dòng sản phẩm và công nghệ độc quyền. Một số ví dụ nổi bật bao gồm:

• Loox: Giải pháp chiếu sáng LED và điều khiển chiếu sáng.
• Slido: Hệ thống cửa trượt.
• Free: Hệ thống phụ kiện cánh lật cho tủ treo tường.
• Ixconnect: Công nghệ liên kết đồ gỗ.
• Matrix: Giải pháp hệ thống ngăn kéo.

Việc sở hữu các hệ thống độc quyền này chứng tỏ Häfele không chỉ phân phối lại sản phẩm từ các nhà sản xuất khác mà còn trực tiếp nghiên cứu và phát triển công nghệ dưới thương hiệu của riêng mình.12

Điểm khác biệt so với thương hiệu kim khí thông thường

Sự khác biệt của Häfele được thể hiện qua năm khía cạnh chính:

1. Độ rộng danh mục: Cung cấp dải linh kiện lớn hiếm có.
2. Chuyên môn kỹ thuật: Am hiểu sâu sắc về kim khí đồ gỗ và kiến trúc.
3. Tư duy hệ thống: Sản phẩm được thiết kế để vận hành như một phần của hệ thống lớn hơn.
4. Hỗ trợ chuyên nghiệp: Làm việc trực tiếp với kiến trúc sư, nhà sản xuất và nhà thầu thay vì chỉ dựa vào bán lẻ.
5. Logistics toàn cầu: Mạng lưới quốc tế cho phép phân phối sản phẩm và chuyên môn đến nhiều thị trường.

Trong khi một thương hiệu kim khí thông thường có thể chỉ chuyên về tay nắm cửa, thì Häfele có khả năng bao quát toàn bộ chuỗi: tay nắm → bản lề → ổ khóa → kiểm soát ra vào → tay đẩy thủy lực → đồ gỗ → chiếu sáng → bếp → phòng tắm → phụ kiện lắp đặt. Nói cách khác, sản phẩm thực sự của Häfele chính là cả một hệ sinh thái chứ không phải một món phụ kiện đơn lẻ.

Đối với giới thiết kế nội thất và kiến trúc sư, nhiều sản phẩm của Häfele đóng vai trò là hạ tầng chức năng được thiết kế để ẩn giấu hoặc hòa hợp tinh tế vào không gian nội thất. Đằng sau vẻ ngoài của một căn bếp hiện đại là hàng chục cấu phần kỹ thuật như bản lề, ray trượt, cơ chế nâng hạ và hệ thống chiếu sáng. Häfele có khả năng cung cấp phần lớn các thành phần “vô hình” hoặc ít lộ diện này, lý giải cho tầm ảnh hưởng sâu rộng của thương hiệu trong lĩnh vực thi công nội thất và đồ gỗ cao cấp.

Bản sắc thương hiệu Häfele gắn liền với các giá trị: kỹ thuật Đức, độ chính xác, tính chức năng, độ tin cậy, sự đổi mới, tính chuyên nghiệp, giải pháp hệ thống và độ bền lâu dài. Thương hiệu thường được định vị ở phân khúc cao cấp thiên về kỹ thuật/chuyên nghiệp hơn là một nhãn hàng nội thất chạy theo xu hướng thời trang ngắn hạn. Bản thân công ty cũng mô tả thương hiệu của mình như một lời cam kết về chất lượng dành cho ngành công nghiệp đồ gỗ.13

Sự thay đổi mang tính chiến lược lớn nhất trong lịch sử Häfele là quá trình chuyển dịch từ nhà cung cấp kim khí, đến chuyên gia phụ kiện đồ gỗ, nhà cung cấp kim khí kiến trúc, nhà cung cấp hệ thống nội thất, và cuối cùng là nhà cung cấp giải pháp tòa nhà tích hợp khóa thông minh, chiếu sáng và thiết bị gia dụng. Quá trình tiến hóa này lý giải vì sao các phòng trưng bày hiện đại của Häfele trông rất khác biệt so với cửa hàng kim khí truyền thống. Công ty đang ngày càng khẳng định vị thế tại giao thoa giữa sản xuất đồ gỗ, kiến trúc, thiết kế nội thất, công nghệ nhà ở và hệ thống xây dựng.

Tóm lại, Häfele là một tập đoàn gia đình toàn cầu đến từ Đức, chuyên phát triển và cung cấp phụ kiện đồ gỗ, kim khí kiến trúc, chiếu sáng, công nghệ kiểm soát ra vào, thiết bị gia dụng cùng các hệ thống liên quan nhằm kiến tạo và trang bị cho đồ gỗ, không gian nội thất và công trình xây dựng hiện đại.

1. About us I HÄFELE
2. About Häfele – Kitchen Fittings, Home Appliances & Lighting
3. Häfele Group
4. HÄFELEArchitectural Hardware
5. Häfele Industry – Häfele
6. Häfele Logistic Center Bangna
7. Quality and environmental management –Häfele
8. Hafele Partner Portal
9. Financial report 2025 Häfele asserts itself in a market environment th – HäfeleHome
10. Datenschutz | Hafele Partner Portal
11. Privacy Policy & Data Protection | Hafele Partner Portal
12. Über Häfele | Hafele Partner Portal
13. Häfele Distribution Center Chiang Mai