Các số liệu trên được trích từ hồ sơ doanh nghiệp của Hitachi và phản ánh năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2026. 3

Hitachi được hiểu chính xác nhất là một tập đoàn công nghệ/công nghiệp quy mô lớn, thay vì chỉ là một nhà sản xuất điện tử đơn thuần.

Nguồn gốc lịch sử của tập đoàn bắt nguồn từ kỹ thuật điện và công nghiệp nặng. Trong hơn một thế kỷ qua, công ty đã phát triển đa dạng các thiết bị từ động cơ điện, máy biến áp đến đầu máy xe lửa, thang máy, thiết bị phát điện, tủ lạnh, máy tính và máy móc công nghiệp. 4

Trong thế kỷ 21, Hitachi ngày càng định vị lại mình xoay quanh ý tưởng kết nối:

CNTT + Công nghệ vận hành + Sản phẩm/Hạ tầng vật lý

Điều này có nghĩa là Hitachi không chỉ cung cấp máy móc vật lý mà còn cung cấp cả phần mềm, hệ thống dữ liệu, bộ điều khiển, AI, dịch vụ bảo trì và dịch vụ số đi kèm.

Ví dụ, các mảng kinh doanh của tập đoàn có thể tham gia vào:

• Lưới điện
• Đường sắt cao tốc và đô thị
• Hệ thống tín hiệu đường sắt
• Tự động hóa công nghiệp
• Chuyển đổi số
• Hệ thống đám mây và dữ liệu
• AI và IoT
• Thiết bị y tế
• Thiết bị phân tích
• Thang máy và hệ thống tòa nhà
• Công nghệ sản xuất

Hitachi mô tả triết lý này là sự tiến bộ diễn ra tại nơi công nghệ số gặp gỡ thế giới vật lý. 5

Namihei Odaira

Người sáng lập Hitachi là Namihei Odaira, một kỹ sư điện mong muốn góp phần phát triển công nghệ công nghiệp và điện lực nội địa của Nhật Bản.

Nguồn gốc của Hitachi bắt đầu từ năm 1910, khi Odaira thiết lập một cơ sở sản xuất máy điện liên kết với mỏ Hitachi ở tỉnh Ibaraki. Một trong những thành tựu lớn đầu tiên của công ty là việc hoàn thiện động cơ cảm ứng 5 mã lực. 6

Triết lý ban đầu của công ty nhấn mạnh vào việc phát triển năng lực kỹ thuật của người Nhật thay vì phụ thuộc hoàn toàn vào công nghệ nhập khẩu. Đây đã trở thành một phần quan trọng trong bản sắc của Hitachi: kỹ thuật, chất lượng sản xuất, nghiên cứu và tự chủ công nghệ. 7

Năm 1920 — Hitachi, Ltd.

Hitachi chính thức được thành lập về mặt pháp lý với tên gọi Hitachi, Ltd. vào ngày 1 tháng 2 năm 1920, mặc dù công ty lấy năm 1910 làm năm khai sinh. 8

Hitachi đã mở rộng nhanh chóng vượt ra khỏi phạm vi động cơ điện. Một số cột mốc đáng chú ý bao gồm:

Thập niên 1910

• Động cơ điện
• Máy biến áp
• Dụng cụ đo lường điện
• Tuabin nước cỡ lớn
• Quạt điện

Thập niên 1920

Hitachi bước chân vào lĩnh vực công nghệ đường sắt và năm 1924 đã sản xuất chiếc đầu máy điện cỡ lớn đầu tiên do Nhật Bản tự chế tạo. Công ty cũng bắt đầu xuất khẩu quạt điện vào năm 1926. 9

Thập niên 1930

Công ty mở rộng sang các lĩnh vực:

• Máy biến áp
• Thang máy
• Tủ lạnh
• Hạ tầng cấp thoát nước
• Hệ thống điều khiển điện
• Động cơ diesel
• Thang cuốn

Hitachi bắt đầu sản xuất thang máy vào năm 1932 và bàn giao chiếc thang máy chở khách đầu tiên vào năm sau đó. Chiếc thang cuốn đầu tiên được bàn giao vào năm 1936. 10

Giai đoạn này minh chứng cho một đặc điểm quan trọng của Hitachi: danh mục sản phẩm của hãng đã vô cùng đa dạng từ rất lâu trước kỷ nguyên tập đoàn đa ngành hiện đại.

Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Hitachi ngày càng đóng vai trò quan trọng đối với công cuộc tái thiết và công nghiệp hóa của Nhật Bản.

Công ty đã phát triển các công nghệ phục vụ cho:

• Điện lực
• Máy móc hạng nặng
• Giao thông vận tải
• Viễn thông
• Thiết bị gia dụng
• Điện tử
• Máy tính
• Tự động hóa công nghiệp
• Thiết bị khoa học

Hitachi cũng đầu tư mạnh mẽ vào nghiên cứu và phát triển. Trong số các cột mốc công nghệ nổi bật có kính hiển vi điện tử, thiết bị điện tử bán dẫn, máy tính, công nghệ hạt nhân, thiết bị phát điện và máy móc công nghiệp. 11

Đến nửa sau thế kỷ 20, Hitachi đã trở thành một trong những công ty công nghệ đa ngành hàng đầu của Nhật Bản.

Đối với người tiêu dùng phổ thông, đặc biệt là bên ngoài Nhật Bản, Hitachi được biết đến rộng rãi như một thương hiệu điện tử và thiết bị gia dụng.

Vào nhiều thời điểm khác nhau, các sản phẩm của Hitachi bao gồm:

• Tivi
• Tủ lạnh
• Máy giặt
• Điều hòa không khí
• Máy hút bụi
• Lò vi sóng
• Thiết bị âm thanh
• Máy quay phim cầm tay
• Máy tính
• Ổ cứng
• Máy chiếu
• Các sản phẩm điện tử khác

Đây là lý do tại sao cái tên Hitachi vẫn thường gợi lên hình ảnh của một công ty điện tử Nhật Bản. Tuy nhiên, đây không còn là mô tả chính xác nhất về hoạt động kinh doanh tổng thể của tập đoàn.

Công ty đã dần chuyển dịch khỏi nhiều danh mục điện tử tiêu dùng để tập trung vào công nghệ doanh nghiệp, hạ tầng, năng lượng, giao thông vận tải, hệ thống công nghiệp và dịch vụ số.

Thập niên 2000 là giai đoạn đặc biệt quan trọng đối với Hitachi.

Công ty phải đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt trong lĩnh vực điện tử tiêu dùng và các ngành sản xuất truyền thống khác, trong khi ngành công nghệ toàn cầu đang thay đổi nhanh chóng.

Hitachi đã phản ứng bằng cách tái cấu trúc danh mục đầu tư và tập trung mạnh hơn vào các lĩnh vực mà họ tin rằng sự kết hợp giữa kỹ thuật + hạ tầng + phần mềm + dữ liệu sẽ tạo ra lợi thế cạnh tranh.

Quá trình chuyển đổi này bao gồm việc chú trọng hơn vào:

Công nghệ số → Hạ tầng → Hệ thống công nghiệp → Năng lượng → Giao thông vận tải → Dịch vụ doanh nghiệp

Điều này dần thay đổi nhận diện của Hitachi từ một nhà sản xuất điện tử Nhật Bản đơn thuần thành một công ty công nghiệp – số rộng lớn hơn nhiều.

Tính đến năm 2026, Hitachi tự mô tả mình là nhà lãnh đạo toàn cầu về đổi mới sáng tạo số và các giải pháp bền vững.

Danh mục kinh doanh hiện tại của tập đoàn được tổ chức xung quanh một số lĩnh vực chính:

1. Kỹ thuật số (Digital)
2. Năng lượng (Energy)
3. Di chuyển (Mobility)
4. Công nghiệp (Industry)
5. Hệ thống Đo lường & Phân tích (Measurement & Analytical Systems)
6. Y tế (Healthcare)
7. Hệ thống Tòa nhà (Building Systems) 12

Kỹ thuật số là một trong những mảng quan trọng nhất của Hitachi hiện đại.

Công ty cung cấp các công nghệ và dịch vụ bao gồm:

• Điện toán đám mây
• Nền tảng dữ liệu
• Trí tuệ nhân tạo
• AI tạo sinh
• IoT công nghiệp
• Kỹ thuật số hóa
• Phần mềm doanh nghiệp
• Hệ thống điều khiển
• Chuyển đổi số
• Quản trị dữ liệu
• Công nghệ an ninh mạng
• Tích hợp IT/OT

Ý tưởng cốt lõi đằng sau chiến lược số của Hitachi là kết hợp IT (công nghệ thông tin) với OT (công nghệ vận hành) và hạ tầng vật lý. Điều này đặc biệt có giá trị trong các ngành công nghiệp nơi phần mềm cần tương tác với các hệ thống thực tế như nhà máy, lưới điện, tàu hỏa và các hạ tầng khác. 13

Một trong những khái niệm công nghệ hiện đại quan trọng nhất của Hitachi là Lumada.

Lumada là nền tảng/khái niệm giải pháp số của Hitachi, được xây dựng dựa trên việc sử dụng:

Dữ liệu + AI + IoT + Chuyên môn công nghiệp

để giải quyết các vấn đề về kinh doanh và hạ tầng.

Thay vì chỉ bán các sản phẩm phần cứng riêng lẻ, Hitachi ngày càng hướng tới việc cung cấp các giải pháp toàn diện có khả năng:

• Thu thập dữ liệu vận hành
• Phân tích dữ liệu
• Ứng dụng AI
• Nâng cao hiệu suất
• Dự báo sự cố thiết bị
• Tối ưu hóa vận hành
• Giảm tiêu thụ năng lượng
• Hỗ trợ chuyển đổi số

Đây là một phần quan trọng trong quá trình chuyển đổi của Hitachi từ sản xuất truyền thống sang mô hình kinh doanh công nghiệp – số. Các tài liệu dành cho nhà đầu tư hiện tại của Hitachi xác định Lumada là thành tố trung tâm trong chiến lược của tập đoàn. 14

Năng lượng là một trụ cột chính khác của tập đoàn.

Hitachi hoạt động trong nhiều lĩnh vực bao gồm:

• Truyền tải điện
• Lưới điện
• Tự động hóa lưới điện
• Tích hợp lưới điện
• Quản lý năng lượng
• Tích hợp năng lượng tái tạo
• Điện hạt nhân
• Công nghệ liên quan đến hydro
• Hệ thống năng lượng số
• Tiện ích công cộng

Chiến lược năng lượng hiện đại của công ty tập trung mạnh vào điện khí hóa và quá trình chuyển đổi năng lượng. Thay vì chỉ đơn thuần phát điện, Hitachi tham gia sâu vào hạ tầng cần thiết để truyền tải, kiểm soát, phân phối, số hóa và tối ưu hóa điện năng. 15

Hitachi có bề dày lịch sử lâu đời trong công nghệ đường sắt, bắt nguồn từ hoạt động chế tạo đầu máy điện vào thập niên 1920.

Ngày nay, di chuyển (mobility) là một trong những mảng kinh doanh dễ nhận thấy nhất của Hitachi trên trường quốc tế.

Các hoạt động đường sắt của tập đoàn bao gồm:

• Tàu cao tốc
• Tàu điện ngầm
• Tàu ngoại ô
• Tín hiệu đường sắt
• Quản lý giao thông
• Hạ tầng đường sắt
• Hệ thống điều khiển tàu
• Hệ thống đường sắt số
• Bảo trì và dịch vụ đường sắt

Mảng kinh doanh di chuyển hiện đại ngày càng kết hợp chặt chẽ giữa tàu hỏa + tín hiệu + phần mềm + dữ liệu + hệ thống vận hành. Điều này khiến đường sắt trở thành ví dụ điển hình cho chiến lược tổng thể của Hitachi: kết nối hạ tầng vật lý với công nghệ số. 16

Hitachi cũng hợp tác với các nhà sản xuất và công ty công nghiệp.

Các công nghệ công nghiệp của tập đoàn bao gồm:

• Tự động hóa nhà máy
• IoT công nghiệp
• Tối ưu hóa sản xuất
• AI và phân tích dữ liệu
• Tối ưu hóa chuỗi cung ứng
• Điều khiển công nghiệp
• Nhà máy kết nối
• Hệ thống quản lý sản xuất

Mục tiêu cốt lõi là biến các nhà máy truyền thống thành môi trường công nghiệp kết nối, định hướng bởi dữ liệu. 17

Y tế cũng là một phần trong danh mục công nghệ của Hitachi.

Về mặt lịch sử và hiện tại, Hitachi đã phát triển các công nghệ liên quan đến:

• Chẩn đoán hình ảnh y khoa
• Hệ thống chẩn đoán
• Công nghệ thông tin y tế
• Thiết bị phân tích
• Hệ thống số liên quan đến chăm sóc sức khỏe

Điều này phản ánh chuyên môn rộng lớn của Hitachi trong lĩnh vực điện tử, cảm biến, kỹ thuật chính xác, điện toán và dữ liệu.

Một lĩnh vực kinh doanh ít nổi tiếng hơn nhưng có tầm quan trọng kỹ thuật cao của Hitachi là thiết bị đo lường và phân tích.

Mảng này bao gồm các thiết bị khoa học và công nghiệp tinh vi được sử dụng để phân tích vật liệu, hóa chất, mẫu sinh học và các chất khác. Hoạt động kinh doanh này được xây dựng dựa trên bề dày lịch sử của Hitachi trong lĩnh vực kỹ thuật chính xác và thiết bị khoa học. 18

Hitachi cũng hoạt động trong lĩnh vực hạ tầng tòa nhà thông qua các công nghệ như:

• Thang máy
• Thang cuốn
• Hệ thống quản lý tòa nhà
• Giao thông thẳng đứng
• Công nghệ tòa nhà thông minh

Đáng chú ý, đây là một mảng kinh doanh có nguồn gốc lịch sử vô cùng sâu xa: Hitachi bắt đầu sản xuất thang máy vào năm 1932 và bàn giao chiếc thang máy chở khách đầu tiên vào năm 1933.

Xét về quy mô hoạt động, Hitachi không còn chủ yếu là một công ty thuần túy của Nhật Bản.

Tập đoàn có hàng trăm công ty con hợp nhất và sử dụng gần 288.000 nhân sự trên toàn thế giới.

Tính đến ngày 31 tháng 3 năm 2026, Hitachi báo cáo:

• 287.901 nhân viên hợp nhất
• 607 công ty con hợp nhất
• Doanh thu hợp nhất đạt ¥10.5868 nghìn tỷ trong năm tài chính 2025 19

Các hoạt động kinh doanh của tập đoàn trải rộng khắp Nhật Bản, Bắc Mỹ, Châu Âu, Châu Á và các khu vực khác.

Sứ mệnh lịch sử của Hitachi được đúc kết qua câu nói:

“Đóng góp cho xã hội thông qua việc phát triển các công nghệ và sản phẩm ưu việt, độc đáo.”

Triết lý này bắt nguồn từ ngày thành lập công ty và vẫn giữ vai trò trung tâm trong bản sắc doanh nghiệp của Hitachi. 20

Hitachi hiện đại đã mở rộng khái niệm này theo hướng giải quyết các vấn đề xã hội quy mô lớn thông qua công nghệ.

Thông điệp hiện tại của tập đoàn nhấn mạnh vào:

• Tính bền vững
• Chuyển đổi số
• Hạ tầng xã hội
• Chuyển đổi năng lượng
• Di chuyển
• Đổi mới sáng tạo
• Quan hệ đối tác
• Dữ liệu và AI

Về mặt lịch sử, thương hiệu Hitachi đại diện cho kỹ thuật và độ tin cậy của Nhật Bản.

Bản sắc của hãng được xây dựng dựa trên các giá trị:

Kỹ thuật → Chất lượng → Độ tin cậy → Đổi mới → Đóng góp xã hội

Công ty đã nỗ lực duy trì những liên tưởng này đồng thời đưa thương hiệu tiến tới một vị thế công nghệ hiện đại hơn.

Nói cách khác:

Hitachi xưa:

“Nhà sản xuất Nhật Bản tạo ra các sản phẩm điện và điện tử đáng tin cậy.”

Hitachi nay:

“Công ty công nghệ tích hợp hệ thống số với hạ tầng vật lý để giải quyết các vấn đề xã hội và công nghiệp.”

Đây có lẽ là cách hữu ích nhất để thấu hiểu sự tiến hóa của Hitachi.

Cần có sự phân biệt rõ ràng giữa Tập đoàn Hitachi và các sản phẩm mà người tiêu dùng tiếp cận dưới thương hiệu Hitachi.

Trong quá khứ, Hitachi từng có sự hiện diện khổng lồ trong lĩnh vực điện tử tiêu dùng. Nhưng tập đoàn ngày nay tập trung nhiều hơn vào hạ tầng và các mảng kinh doanh doanh nghiệp.

Do đó, việc nhìn thấy một chiếc tủ lạnh, điều hòa, tivi hay thiết bị gia dụng mang thương hiệu Hitachi không nhất thiết phản ánh đúng tầm quan trọng kinh tế của các mảng kinh doanh cốt lõi hiện tại của tập đoàn.

Các lĩnh vực chiến lược chính của Tập đoàn hiện đại mang tính công nghiệp và công nghệ cao hơn rất nhiều: hệ thống số, lưới điện, đường sắt, giải pháp công nghiệp, hệ thống phân tích, y tế và hệ thống tòa nhà. 21

Đặc điểm phân biệt lớn nhất của Hitachi có lẽ nằm ở phạm vi rộng lớn của tập đoàn.

Một công ty thông thường có thể chuyên về:

• Phần mềm
• Tàu hỏa
• Thiết bị điện lực
• Máy móc công nghiệp
• Thiết bị y tế

Nhưng trong lịch sử, Hitachi đã thực hiện đồng thời tất cả những điều này.

Do đó, khái niệm cạnh tranh của tập đoàn không đơn giản là “chúng tôi sản xuất phần cứng tốt”.

Thay vào đó, ngày càng rõ nét hơn là:

Hạ tầng vật lý + Kỹ thuật + Chuyên môn vận hành + Phần mềm + Dữ liệu + AI

Ví dụ, một dự án đường sắt có thể bao gồm bản thân đoàn tàu, hệ thống tín hiệu, quản lý giao thông, hệ thống bảo trì, phân tích dữ liệu và dịch vụ số.

Tương tự, một dự án điện lực có thể bao gồm thiết bị lưới điện vật lý đi kèm với tự động hóa, giám sát, phần mềm và phân tích.

Cách tiếp cận tích hợp này là trọng tâm trong định vị hiện tại của Hitachi. 22

Các cột mốc lịch sử chủ yếu dựa trên lịch sử doanh nghiệp chính thức của Hitachi. 23

Nếu phải giải thích về Hitachi cho một người chưa từng nghe đến thương hiệu này, có thể tóm tắt như sau:

Hitachi là một tập đoàn công nghệ và công nghiệp của Nhật Bản được thành lập vào năm 1910, đã phát triển từ một nhà sản xuất thiết bị điện trở thành nhà cung cấp toàn cầu về công nghệ hạ tầng số, năng lượng, đường sắt, công nghiệp, y tế, phân tích và tòa nhà.

Có thể hình dung quá trình phát triển của Hitachi qua các giai đoạn:

Thập niên 1910
⚡ Máy móc điện
↓
Thập niên 1930–1950
🏭 Công nghiệp nặng + Hạ tầng
↓
Thập niên 1960–1990
💻 Điện tử + Máy tính + Thiết bị gia dụng + Công nghệ công nghiệp
↓
Thập niên 2000
🌏 Tập đoàn công nghệ toàn cầu
↓
Thập niên 2010
🔄 Tái cấu trúc danh mục đầu tư quy mô lớn
↓
Thập niên 2020
🤖 Kỹ thuật số + AI + Năng lượng + Đường sắt + Hạ tầng công nghiệp
↓
Hiện tại
🌐 Công nghệ số kết nối với thế giới vật lý

Vì vậy, mặc dù Hitachi nổi tiếng là một thương hiệu điện tử của Nhật Bản, nhưng bản sắc hiện đại của tập đoàn lại gần gũi hơn với sự kết hợp giữa công ty công nghệ công nghiệp + công ty hạ tầng + công ty chuyển đổi số.

Sự chuyển đổi đó — từ động cơ điện và máy móc hạng nặng sang hạ tầng hỗ trợ AI và hệ thống số — chính là câu chuyện xuyên suốt trong lịch sử hơn một thế kỷ của Hitachi. 24

1. Corporate Profile : Hitachi Global
2. History (1910-1960) : Hitachi Global
3. About Us : Hitachi Global
4. Products & Solutions : Hitachi Global
5. Group Companies : Hitachi Global
6. Outline of Hitachi 2016
7. SUSTAINABLE TRANSFORMATION
8. About the Hitachi Group
9. Hitachi at a glance : Investor Relations : Hitachi Global
10. Products & Solutions: Hitachi Global
11. Investor Relations : Hitachi Global
12. Investor Relations : Hitachi Global
13. Investor Relations : Hitachi Global
14. Hitachi High-Tech at a Glance ! Company Figures. : Hitachi High-Tech Corporation
15. About Us | Hitachi Digital Services
16. From founding to creation, our mission continues : Hitachi
17. Products & Solutions
18. Home : Hitachi Global
19. Home : Hitachi Global
20. Home : Hitachi Global
21. History : Hitachi Global
22. Integrated Report : Investor Relations : Hitachi Global
23. About Social Infrastructure Information Systems Division: Social Infrastructure Information Systems: Hitachi
24. Business Report : Investor Relations : Hitachi Global