Braun ra đời vào tháng 2 năm 1921, khi kỹ sư Max Braun mở một xưởng cơ khí nhỏ tại Frankfurt. Hoạt động ban đầu của công ty gắn liền với ngành công nghiệp vô tuyến đang phát triển mạnh mẽ thời bấy giờ. Xưởng ban đầu sản xuất linh kiện vô tuyến, sau đó mở rộng sang lắp ráp trọn bộ thiết bị vô tuyến và các sản phẩm điện liên quan.3

Đến cuối thập niên 1920, Braun đã lớn mạnh đáng kể. Công ty khánh thành nhà máy riêng vào năm 1928 với khoảng 400 nhân viên, đồng thời xây dựng danh tiếng nhờ những cải tiến kỹ thuật. Đến năm 1929, Braun đã sản xuất được bộ khuếch đại âm thanh hoàn chỉnh và các bộ thu phát vô tuyến.4

Một trong những sáng kiến đáng chú ý thời kỳ đầu là việc Braun kết hợp máy thu thanh và máy hát đĩa than trong cùng một thiết bị. Đây là bước đi mang tính đột phá, cho thấy tư duy vượt khỏi giới hạn của các linh kiện rời rạc để hướng tới sản phẩm tiêu dùng tích hợp.

Biểu trưng quen thuộc của Braun cũng xuất hiện trong giai đoạn này: thiết kế đặc trưng với chữ “A” được cách điệu tròn trịa và nâng cao đã chính thức ra mắt vào năm 1934.5

Chiến tranh Thế giới thứ hai đã gây gián đoạn nghiêm trọng đến hoạt động kinh doanh dân sự của Braun. Công ty buộc phải ngừng phần lớn dây chuyền sản phẩm tiêu dùng, và các nhà máy tại Frankfurt gần như bị phá hủy hoàn toàn vào năm 1944.6

Sau chiến tranh, Max Braun bắt tay vào xây dựng lại doanh nghiệp. Năm 1945, Braun khôi phục hoạt động với khoảng 150 nhân viên. Giai đoạn hậu chiến sau đó trở thành chương quan trọng bậc nhất trong lịch sử Braun, khi công ty chuyển dịch từ thuần túy cơ khí sang khái niệm rộng lớn hơn về thiết kế sản phẩm tiêu dùng.7

Cột mốc quan trọng diễn ra vào năm 1950, khi Braun giới thiệu mẫu S 50, chiếc máy cạo râu điện đầu tiên của hãng.

Mẫu S 50 sử dụng cơ chế lưỡi cắt dao động bên dưới một lá thép mỏng nhưng bền chắc. Đây chính là nền tảng cho công nghệ máy cạo râu lá (foil shaver) đặc trưng mà Braun tiếp tục phát triển trong nhiều thập kỷ sau đó.8

Cũng trong khoảng thời gian này, Braun thâm nhập vào lĩnh vực thiết bị gia dụng. Mẫu máy xay đa năng Multimix cũng ra mắt năm 1950, đặt nền móng cho một dòng sản phẩm vẫn còn giữ vai trò quan trọng đối với Braun ngày nay.

Giai đoạn này đã thiết lập nên mô hình cốt lõi của Braun:

Kỹ thuật + Chức năng thực tiễn + Thiết kế chỉn chu

Thay vì coi vẻ ngoài chỉ là yếu tố trang trí bổ sung sau khi hoàn thiện kỹ thuật, Braun ngày càng xem kỹ thuật và thiết kế là một thể thống nhất.

Dieter Rams

Nhân vật gắn liền nhất với bản sắc thiết kế của Braun là Dieter Rams.

Rams gia nhập Braun năm 1955, ban đầu với vai trò kiến trúc sư và nhà thiết kế nội thất. Sau đó, ông trở thành một trong những nhà thiết kế công nghiệp có tầm ảnh hưởng lớn nhất thế kỷ 20 và đảm nhiệm vị trí đứng đầu bộ phận thiết kế của Braun trong nhiều thập kỷ.9

Tuy nhiên, cuộc chuyển mình trong thiết kế của Braun không chỉ là công sức của riêng Rams. Hãng đã hợp tác với các nhà thiết kế thuộc Trường Thiết kế Ulm, trong đó có Hans Gugelot, cùng nhiều nhà thiết kế quan trọng khác như Fritz Eichler, Otl Aicher, Wilhelm Wagenfeld, Gerd Alfred Müller và Reinhold Weiss.

Cùng nhau, họ đã kiến tạo nên một ngôn ngữ thị giác nhất quán hiếm có.

Đặc điểm thiết kế cổ điển của Braun

Các sản phẩm Braun thời kỳ kinh điển thường đề cao:

• Hình khối hình học đơn giản
• Hệ thống điều khiển rõ ràng
• Phân cấp thị giác mạch lạc
• Hạn chế tối đa chi tiết trang trí
• Màu sắc trung tính
• Thể hiện trung thực chức năng
• Tính công thái học
• Chất lượng sản xuất cao
• Khả năng sử dụng lâu dài
• Sự nhất quán trong toàn bộ hệ sinh thái sản phẩm

Bản thân Braun mô tả phương pháp thiết kế của mình dựa trên các yếu tố: chất lượng, chức năng, sự rõ ràng, độ bền và tính vượt thời gian.10

Câu nói gắn liền nhất với Dieter Rams là:

“Ít hơn nhưng tốt hơn.”

Câu nói này thâu tóm tư tưởng cốt lõi trong triết lý thiết kế của Braun: loại bỏ những yếu tố thừa thãi về thị giác và chức năng thay vì liên tục thêm thắt tính năng mới.

Phương pháp của Braun chịu ảnh hưởng từ trường phái Bauhaus và thiết kế Ulm, nhưng đã phát triển thành phong cách riêng biệt gắn liền với chính thương hiệu này. Các nguyên tắc thiết kế của công ty nhấn mạnh vào sự đơn giản, trật tự và hài hòa.

Rams sau đó đã hệ thống hóa thành Mười nguyên tắc cho thiết kế tốt nổi tiếng, bao gồm:

1. Thiết kế tốt là thiết kế đổi mới.
2. Thiết kế tốt làm cho sản phẩm trở nên hữu dụng.
3. Thiết kế tốt mang tính thẩm mỹ.
4. Thiết kế tốt giúp người dùng thấu hiểu sản phẩm.
5. Thiết kế tốt là thiết kế không phô trương.
6. Thiết kế tốt là thiết kế trung thực.
7. Thiết kế tốt là thiết kế bền vững.
8. Thiết kế tốt là thiết kế tỉ mỉ đến từng chi tiết nhỏ nhất.
9. Thiết kế tốt là thiết kế thân thiện với môi trường.
10. Thiết kế tốt là thiết kế tối giản hết mức có thể.

Những nguyên tắc này được đúc kết từ kinh nghiệm thực tiễn của Rams tại Braun và đã tạo ra sức lan tỏa vượt xa phạm vi công ty. Braun ngày nay vẫn tiếp tục định nghĩa thiết kế tốt qua các tiêu chí: đơn giản, hữu dụng và bền bỉ.11

Tầm vóc lịch sử của Braun được thể hiện rõ nét nhất qua các sản phẩm cụ thể.

Bộ thu phát SK 4

Mẫu SK 4, ra mắt vào thập niên 1950 do Hans Gugelot và Dieter Rams thiết kế, đã trở thành một trong những vật thể định hình nên kỷ nguyên thiết kế Braun.

Với nắp đậy trong suốt, bảng điều khiển tối giản và phom dáng hình chữ nhật gọn gàng, SK 4 tương phản hoàn toàn với những chiếc máy thu thanh hay máy hát bằng gỗ chạm khắc cầu kỳ phổ biến đương thời.

Sản phẩm chứng minh rằng thiết bị điện tử tiêu dùng hoàn toàn có thể mang vẻ đẹp hiện đại mà không hề phức tạp.

Máy bếp KM 3

Mẫu KM 3 (máy xay/nhào bột) cũng là một sản phẩm kinh điển khác. Braun đã sản xuất các phiên bản của thiết bị này trong hơn ba thập kỷ.12

Tầm quan trọng của KM 3 vượt ra khỏi phạm vi thiết bị nhà bếp: nó minh chứng cho khả năng áp dụng các nguyên tắc thiết kế Braun vào đồ gia dụng thường nhật.

Máy cạo râu S 50

Mẫu S 50 năm 1950 đã khai sinh ra mảng kinh doanh máy cạo râu điện của Braun. Hãng sau đó liên tục cải tiến công nghệ qua nhiều thế hệ máy cạo râu lá.

Sixtant

Mẫu Sixtant ra đời vào thập niên 1960 đã trở thành một trong những sản phẩm dễ nhận diện nhất trong thời kỳ thiết kế cổ điển của Braun. Hãng mô tả đây là sản phẩm thiết kế đầu tiên được sản xuất hàng loạt và tung ra thị trường đại chúng.13

Máy tính, đồng hồ và thiết bị âm thanh

Braun còn sản xuất đa dạng các dòng sản phẩm khác:

• Máy tính bỏ túi
• Đồng hồ báo thức
• Máy thu thanh
• Máy hát đĩa than
• Thiết bị âm thanh
• Đồng hồ đeo tay
• Thiết bị nhà bếp
• Máy sấy tóc
• Bàn ủi

Nhiều sản phẩm trong số này đã trở thành những ví dụ kinh điển trong lịch sử thiết kế công nghiệp.

Max Braun qua đời đột ngột vào năm 1951. Hai con trai của ông là Artur Braun và Erwin Braun sau đó tiếp quản công ty.14

Dưới sự dẫn dắt của anh em nhà Braun, công ty đã trải qua cuộc chuyển mình mạnh mẽ.

Thay vì chỉ cạnh tranh với tư cách nhà sản xuất thiết bị điện tử, Braun dần định vị lại thành doanh nghiệp tạo ra những sản phẩm được thiết kế bài bản cho cuộc sống hiện đại.

Đây là một quyết định chiến lược quan trọng.

Braun không chỉ bán một chiếc radio, máy cạo râu hay máy xay. Hãng đang truyền tải một quan niệm sống hiện đại:

công nghệ cần dễ hiểu, hữu dụng và mang lại cảm giác an yên về mặt thẩm mỹ.

Chính triết lý này đã giúp Braun được quốc tế công nhận là một thương hiệu thiết kế hàng đầu trong suốt thập niên 1950 và 1960.

Một trong những thành tựu lịch sử vĩ đại nhất của Braun là đưa thiết kế công nghiệp tinh tế vào các sản phẩm tiêu dùng thông thường.

Trước cuộc cách mạng thiết kế của Braun, nhiều thiết bị điện gia dụng được thiết kế trông giống đồ nội thất hoặc trang trí rườm rà.

Braun đã đi theo hướng ngược lại.

Một sản phẩm Braun thường mang dáng dấp của một thiết bị chính xác:

• giàu tính năng,
• đậm chất hình học,
• tinh giản,
• có tính hệ thống,
• dễ dàng thấu hiểu.

Điều này góp phần khẳng định rằng một món đồ gia dụng thường nhật tự thân nó cũng có thể là một tác phẩm thiết kế.

Nhờ vậy, Braun trở thành cầu nối quan trọng giữa thiết kế hiện đại và thiết bị điện tử tiêu dùng đại chúng. Bảo tàng Thiết kế (Design Museum) nhận định Braun đã trở nên nổi tiếng toàn cầu với tư cách thương hiệu thiết kế, góp phần đưa “thiết kế tốt” đến với thị trường đại chúng.

Đến thập niên 1960, quy mô của Braun đã vượt xa khả năng quản trị của một công ty gia đình.

Năm 1967, tập đoàn Gillette của Mỹ đã mua lại cổ phần chi phối tại Braun. Thương hiệu Braun tiếp tục hoạt động độc lập, đồng thời được tiếp cận mạng lưới phân phối quốc tế và nguồn vốn đầu tư dồi dào từ Gillette.

Sự kiện này đặc biệt có ý nghĩa đối với mảng chăm sóc cá nhân của Braun.

Máy cạo râu điện ngày càng đóng vai trò trung tâm trong thành công thương mại của hãng, và từ thập niên 1970 trở đi, máy cạo râu đã trở thành một trong những mảng kinh doanh cốt lõi của Braun.15

Mảng chăm sóc cá nhân đã trở thành một trong những lĩnh vực bền vững nhất của Braun.

Các cột mốc công nghệ quan trọng bao gồm:

16

Bảng trên minh họa một đặc điểm quan trọng trong chiến lược của Braun: hãng thường phát triển sản phẩm thông qua các cải tiến kỹ thuật tiệm tiến thay vì từ bỏ hoàn toàn khái niệm sản phẩm đã được khẳng định.

Năm 2005, Procter & Gamble mua lại Gillette.

Hệ quả là Braun trở thành một phần trong danh mục thương hiệu toàn cầu của Procter & Gamble. Hiện tại, P&G xếp Braun vào mảng Chăm sóc cá nhân (Grooming), song hành cùng các thương hiệu như Gillette và Venus.17

Điều này có nghĩa là khi người tiêu dùng mua máy cạo râu điện, tông đơ hay sản phẩm chăm sóc cá nhân mang nhãn hiệu Braun hiện đại, họ đang giao dịch với Braun – thương hiệu chăm sóc cá nhân thuộc P&G.

P&G tiếp tục đầu tư vào công nghệ chăm sóc cá nhân của Braun. Điển hình, vào năm 2026, P&G đã giới thiệu Braun NEVO, được định vị là thế hệ công nghệ cạo râu điện mới.18

Đây là một trong những khía cạnh dễ gây nhầm lẫn nhất về Braun hiện nay.

Braun không được vận hành như một doanh nghiệp duy nhất xuyên suốt mọi danh mục sản phẩm.

Năm 2012, P&G và De’Longhi đã đạt thỏa thuận cấp cho De’Longhi giấy phép vĩnh viễn sử dụng thương hiệu Braun cho các thiết bị gia dụng nhỏ. Thỏa thuận bao gồm các danh mục như thiết bị nhà bếp và sản phẩm ủi quần áo, nhưng loại trừ rõ rệt mảng cạo râu khô nam giới và triệt lông điện nữ giới của Braun. Quyền sở hữu thương hiệu Braun vẫn thuộc về P&G.19

De’Longhi sau đó đã sáp nhập các sản phẩm gia dụng Braun vào danh mục của tập đoàn. De’Longhi xác nhận Braun chính thức gia nhập tập đoàn từ năm 2013 và hiện bao gồm các dòng sản phẩm:

• Chế biến thực phẩm
• Máy xay cầm tay
• Máy xay đa năng
• Máy trộn
• Máy xay sinh tố
• Thiết bị nấu nướng
• Máy pha cà phê
• Ấm đun nước
• Lò nướng bánh mì
• Bàn ủi

20

Tóm lại:

Braun chăm sóc cá nhân → P&G

Braun thiết bị gia dụng → De’Longhi (theo giấy phép)

Sự phân tách này là yếu tố then chốt khi tìm hiểu về thương hiệu Braun trong bối cảnh hiện đại.

Chăm sóc cá nhân nam giới

Danh mục hiện đại dễ nhận diện nhất của Braun là chăm sóc cá nhân nam giới.

Các sản phẩm bao gồm:

• Máy cạo râu lá điện
• Tông đơ râu
• Máy cắt tóc
• Máy tỉa lông cơ thể
• Sản phẩm tạo kiểu

Dải sản phẩm hiện tại bao gồm các dòng Series 3, Series 5, Series 7, Series 8 và Series 9, trong đó Series 9 được định vị ở phân khúc cao cấp nhất.21

Triệt lông nữ giới

Braun cũng hoạt động trong mảng triệt lông dành cho nữ giới.

Danh mục sản phẩm bao gồm:

• Máy triệt lông Silk-épil
• Máy cạo râu nữ
• Máy tỉa vùng bikini
• Thiết bị triệt lông IPL

Braun đã mua lại công ty Silk-épil của Pháp vào năm 1988, đưa triệt lông trở thành một phần quan trọng trong danh mục sản phẩm của hãng.22

Chăm sóc tóc

Sản phẩm chăm sóc tóc của Braun bao gồm:

• Máy sấy tóc
• Máy duỗi tóc
• Máy uốn tóc
• Lược chải
• Máy tạo kiểu bằng khí nóng

Sự hiện diện của Braun trong lĩnh vực máy sấy tóc bắt nguồn từ thập niên 1960, với những thiết kế nhỏ gọn tiêu biểu như mẫu PGC 1000 ra mắt năm 1978.23

Thiết bị gia dụng

Dưới sự vận hành của De’Longhi, thương hiệu Braun tiếp tục xuất hiện trên các sản phẩm:

• Máy xay cầm tay
• Máy xay đa năng
• Máy trộn cầm tay
• Máy xay sinh tố để bàn
• Máy băm
• Máy ép trái cây
• Máy pha cà phê
• Ấm đun nước
• Lò nướng bánh mì
• Vỉ nướng
• Bàn ủi

Dòng máy xay cầm tay MultiQuick đóng vai trò đặc biệt quan trọng trong mảng gia dụng hiện tại của Braun. De’Longhi mô tả Braun là thương hiệu dẫn đầu thế giới về máy xay cầm tay.23

Nếu cần tóm tắt bản sắc thiết kế của Braun trong vài từ khóa, đó sẽ là:

Đơn giản

Sản phẩm cần dễ dàng thấu hiểu thay vì phức tạp về mặt thị giác.

Chức năng

Mọi yếu tố cấu thành đều phải phục vụ một mục đích cụ thể.

Lấy con người làm trung tâm

Sản phẩm phải đáp ứng cách thức sử dụng thực tế của người dùng.

Bền bỉ

Trong lịch sử, Braun luôn đề cao giá trị sử dụng lâu dài thay vì chạy theo xu hướng nhất thời.

Vượt thời gian

Sản phẩm cần tránh xa các trào lưu thời trang phù phiếm.

Chính xác

Hệ thống điều khiển, chất liệu, tỷ lệ và giao diện phải toát lên chất lượng kỹ thuật.

Ngày nay, Braun tóm lược triết lý thiết kế của mình bằng khẩu hiệu: “đơn giản, hữu dụng và bền bỉ.”23

Tầm quan trọng của Braun vươn xa khỏi chính các sản phẩm của hãng.

Ngôn ngữ thiết kế của Braun đã trở thành điểm tham chiếu quan trọng cho các thế hệ nhà thiết kế và công ty công nghệ sau này.

Ví dụ nổi tiếng nhất có lẽ là Apple.

Giới chuyên môn và bình luận viên thường xuyên so sánh triết lý sản phẩm của Apple với truyền thống thiết kế của Braun, đặc biệt ở sự nhấn mạnh vào:

• Chủ nghĩa tối giản
• Giao diện rõ ràng
• Bề mặt trắng/trung tính
• Hình khối hình học
• Loại bỏ sự rối rắm về thị giác
• Sự hòa quyện giữa công nghệ và thiết kế công nghiệp

So sánh này càng thú vị hơn khi Jony Ive của Apple từng công khai bày tỏ sự ngưỡng mộ dành cho Dieter Rams và các tác phẩm của Braun.

Tuy nhiên, sẽ thiếu chính xác nếu cho rằng Apple chỉ đơn thuần “sao chép Braun”. Cách diễn đạt chuẩn xác hơn là Braun đã góp phần thiết lập nên hệ thống ngôn ngữ thiết kế công nghiệp hiện đại, mà các công ty công nghệ đời sau đã vận dụng và biến tấu cho sản phẩm của riêng mình.

Braun còn là một trường hợp thú vị bởi thương hiệu này đại diện cho một quan niệm khác biệt về thiết kế cao cấp.

Một sản phẩm xa xỉ thường truyền tải giá trị thông qua:

• Vật liệu quý hiếm
• Hoa văn trang trí
• Nhận diện thương hiệu phô trương
• Chi tiết cầu kỳ
• Tính độc quyền

Trong khi đó, Braun truyền tải giá trị theo cách khác:

độ chính xác + sự đơn giản + kỹ thuật + tính hữu dụng.

Đó là lý do một sản phẩm Braun kinh điển thoạt nhìn có vẻ ẩn danh.

Tư tưởng cốt lõi là:

Sản phẩm phải chứng minh chất lượng thông qua hiệu quả vận hành, chứ không phải qua lớp vỏ trang trí.

Triết lý này là nguyên nhân chính khiến Braun mãi giữ vị thế quan trọng trong lịch sử thiết kế công nghiệp.

Braun thường chiếm lĩnh phân khúc cao cấp / thượng lưu đại chúng trong thị trường thiết bị tiêu dùng.

Thương hiệu không định vị như một nhà mốt xa xỉ cực đoan. Thay vào đó, Braun nỗ lực kết hợp:

di sản kỹ thuật Đức + chức năng thực tiễn + thiết kế hiện đại + đổi mới công nghệ.

Kết quả là một bản sắc thương hiệu nằm ở giao điểm giữa:

• kỹ thuật truyền thống Đức,
• thiết kế công nghiệp hiện đại,
• thiết bị điện tử tiêu dùng đại chúng,
• chăm sóc cá nhân cao cấp.

Bản thân Braun mô tả di sản của mình qua ba trụ cột: đổi mới, thiết kế và chất lượng.23

Một số đặc điểm giúp phân biệt Braun với các thương hiệu thiết bị thông thường:

1. Thiết kế là DNA của thương hiệu

Với nhiều công ty thiết bị, thiết kế chủ yếu là khâu tạo kiểu dáng bề ngoài.

Với Braun, thiết kế từ lâu đã là phần không thể tách rời của quá trình phát triển sản phẩm.

2. Di sản Đức đậm nét

Bản sắc của Braun vẫn gắn bó mật thiết với kỹ thuật và thiết kế công nghiệp Đức, dù các mảng kinh doanh hiện thuộc quyền quản lý của các tập đoàn quốc tế lớn hơn.

3. Ngôn ngữ thị giác nhất quán tuyệt đối

Sản phẩm Braun từ các thập niên khác nhau thường có sự liên kết chặt chẽ nhờ chia sẻ chung các nguyên tắc về:

• tỷ lệ,
• phông chữ,
• hệ thống điều khiển,
• hình khối,
• sự tinh giản.

4. Truyền thống sản phẩm lâu đời

Braun không liên tục tái tạo danh mục từ con số không. Công nghệ máy cạo râu, thiết bị nhà bếp và chăm sóc cá nhân của hãng thường được phát triển nối tiếp qua nhiều thế hệ.

5. Tầm ảnh hưởng thiết kế

Hiếm có công ty thiết bị nào tạo ra tác động sâu rộng đến lịch sử thiết kế công nghiệp như Braun.

Một lưu ý quan trọng:

Braun và B. Braun là hai công ty hoàn toàn khác nhau.

Braun được đề cập trong bài viết này là thương hiệu tiêu dùng do Max Braun sáng lập tại Frankfurt năm 1921, nổi tiếng với máy cạo râu, sản phẩm chăm sóc cá nhân và thiết bị gia dụng.

Trong khi đó, B. Braun là một công ty y tế và chăm sóc sức khỏe của Đức có lịch sử từ năm 1839, khi Julius Wilhelm Braun mua lại một hiệu thuốc tại Melsungen. Công ty này hoạt động trong các lĩnh vực như truyền dịch, phẫu thuật, chăm sóc vết thương và lọc máu ngoài cơ thể.23

Hai thực thể này không có mối liên hệ về mặt tổ chức doanh nghiệp.

Di sản lịch sử của Braun có thể được chia thành ba trụ cột chính.

Thiết kế công nghiệp

Braun góp phần khẳng định rằng thiết bị thường nhật hoàn toàn có thể được thiết kế dựa trên những nguyên tắc nghiêm túc về sự rõ ràng, tính hữu dụng và thẩm mỹ.

Công nghệ tiêu dùng

Công ty đã phát triển nhiều sản phẩm quan trọng trong lĩnh vực vô tuyến, thiết bị âm thanh, đồ gia dụng, máy cạo râu, thiết bị chăm sóc cá nhân và các sản phẩm điện khác.

Triết lý thiết kế

Có lẽ di sản vĩ đại nhất của Braun nằm ở mặt triết lý:

Sản phẩm tốt không cần phải phô trương.

Một vật thể được thiết kế tốt phải dễ hiểu, hữu dụng và bền bỉ.

Triết lý ấy vẫn hiện diện trong các sản phẩm Braun ngày nay, bất chấp việc cấu trúc doanh nghiệp đằng sau thương hiệu đã thay đổi rất nhiều so với thời kỳ xưởng cơ khí ban đầu của Max Braun.

Tính đến năm 2026, Braun vẫn là một thương hiệu quốc tế lớn, nhưng cần được nhìn nhận là một thương hiệu với nhiều đơn vị vận hành khác nhau thay vì một công ty thống nhất.

P&G vận hành mảng chăm sóc cá nhân chủ lực của Braun, bao gồm máy cạo râu điện, tông đơ, sản phẩm triệt lông và các thiết bị chăm sóc cá nhân liên quan. P&G tiếp tục xem Braun là một trong những thương hiệu chăm sóc cá nhân trọng yếu của tập đoàn.23

De’Longhi Group vận hành mảng thiết bị gia dụng Braun theo giấy phép thương hiệu vĩnh viễn, bao trùm các sản phẩm chế biến thực phẩm, nấu nướng, thiết bị bữa sáng và ủi quần áo.23

Bản thân thương hiệu vẫn kiên định với các nguyên tắc đã được thiết lập trong kỷ nguyên thiết kế kinh điển: chức năng, sự đơn giản, chất lượng và độ bền.

1. About Us | Braun US
2. The History of Braun’s Design & Innovation | Braun US
3. BRAUN History｜BRAUN Healthcare | Asia Pacific
4. Microsoft Word – DeLonghi_press release B closing – v7 – 30082012 – ENG
5. 100 years of Braun. – Stories | Braun Audio
6. BraunPrize 2018 : DESIGN FOR WHAT MATTERS – About
7. Braun Product | Braun
8. About Braun | Braun UK
9. Braun NEVO: A Masterclass in Design, Durability, and a Perfect Shave | P&G
10. Braun | De’ Longhi Group – Corporate Website
11. Electric Shavers for Men | Braun
12. MegaBrand | Braun
13. B. Braun: Company History – B. Braun
14. ABOUT US & HISORY | BRAUN（ブラウン）公式サイト
15. Hair Removal, Grooming & Hair Care Products | Braun SG
16. Design & Craftsmanship – All about Braun Designers, Products and History | Braun SG
17. Braun Electric Shavers, Trimmers, Epilators, and IPLs
18. Welcome to Braun
19. Braun Electric Shavers, Trimmers, Epilators, and IPLs
20. Welcome to Braun
21. Electric Grooming Products for Men and Women | Braun US
22. Braun designers | Braun
23. About BRAUN｜BRAUN Healthcare | Asia Pacific