Lịch sử doanh nghiệp của INAX bắt nguồn từ Ina Seito Co., Ltd., được thành lập năm 1924 bởi ông Chozaburo Ina. Ban đầu, công ty sản xuất gạch gốm, ống dẫn bằng gốm và đất nung thay vì chỉ tập trung vào thiết bị phòng tắm như sau này.2

Câu chuyện của INAX thực tế đã khởi nguồn từ trước năm 1924.

Gia tộc Ina gắn bó mật thiết với thị trấn sản xuất gốm sứ Tokoname thuộc tỉnh Aichi. Các tài liệu lịch sử của INAX ghi nhận hoạt động làm gốm của gia tộc này từ tận năm 1766, khi ông Chozaburo Ina I bắt đầu sản xuất ấm trà.3

Tokoname đóng vai trò đặc biệt quan trọng nhờ truyền thống gốm sứ lâu đời. Môi trường này đã trang bị cho tổ chức INAX sau này những kỹ năng chuyên sâu về:

• Lựa chọn đất sét
• Kỹ thuật nung đốt
• Công thức phối trộn gốm
• Tráng men
• Kỹ thuật trang trí
• Sản xuất hàng loạt các sản phẩm gốm sứ

Di sản gốm sứ đó cuối cùng đã trở thành nền tảng công nghệ cho mảng kinh doanh thiết bị vệ sinh và gạch ốp lát của INAX.

Một trong những chương sử thú vị nhất của INAX gắn liền với kiến trúc sư người Mỹ nổi tiếng Frank Lloyd Wright.

Năm 1918, hai ông Hatsunojo Ina và Chozaburo Ina được bổ nhiệm làm cố vấn kỹ thuật cho việc sản xuất gạch phục vụ dự án Khách sạn Imperial của Wright tại Tokyo. Khách sạn được hoàn thành vào năm 1923.4

Thử thách đặt ra rất lớn: dự án yêu cầu các vật liệu gốm trang trí mang màu sắc, kết cấu và đặc tính kiến trúc độc đáo.

INAX mô tả giai đoạn này là nền tảng định hình bản sắc của mình. Thông qua quá trình thử nghiệm đất sét và hiệu ứng nung đốt, công ty đã sản xuất thành công gạch trang trí trên quy mô lớn.

Kinh nghiệm này giúp thiết lập một đặc điểm quan trọng vẫn luôn gắn liền với INAX:

Gốm sứ không chỉ là vật liệu chức năng mà còn có thể trở thành yếu tố kiến trúc và nghệ thuật.

Đây là lý do INAX phát triển theo hai hướng song hành chặt chẽ:

Kiến trúc gốm sứ → gạch, đất nung và bề mặt kiến trúc

Công nghệ gốm sứ → thiết bị vệ sinh, bồn cầu, chậu rửa và sản phẩm phòng tắm

Năm 1924, ông Chozaburo Ina thành lập Ina Seito Co., Ltd.

Công ty sản xuất các mặt hàng bao gồm:

• Gạch gốm
• Ống gốm
• Đất nung
• Các sản phẩm gốm sứ khác

Đây được xem là công ty tiền thân của INAX ngày nay.5

Tên gọi INAX ban đầu không phải là tên chính thức của doanh nghiệp. Công ty đã trải qua nhiều giai đoạn phát triển trước khi chính thức mang tên INAX.

Một bước ngoặt lớn diễn ra vào năm 1945, khi công ty bắt đầu sản xuất thiết bị vệ sinh.

Sự kiện này đưa hoạt động kinh doanh vượt ra khỏi phạm vi gốm sứ kiến trúc để tiến vào các sản phẩm gắn liền trực tiếp với đời sống thường nhật:

• Bồn cầu
• Chậu rửa
• Thiết bị phòng tắm
• Vòi nước
• Bồn tắm
• Hệ thống vòi sen

Đây là khởi đầu của bản sắc INAX mà nhiều người tiêu dùng nhận diện ngày nay.

Thay vì từ bỏ di sản gốm sứ, INAX đã ứng dụng chuyên môn đó vào lĩnh vực sứ vệ sinh.

INAX đóng vai trò đặc biệt quan trọng trong giai đoạn hiện đại hóa nhanh chóng thời hậu chiến tại Nhật Bản.

Khi các hộ gia đình Nhật Bản dần được trang bị phòng tắm và hệ thống ống nước hiện đại, INAX đã phát triển các sản phẩm dựa trên tiêu chí:

• Sạch sẽ
• Tiện lợi
• Vệ sinh cá nhân
• Tối ưu không gian nhỏ hẹp
• Tiết kiệm nước
• Dễ dàng vệ sinh
• Tinh tế về công nghệ

Công ty dần chuyển dịch từ một nhà sản xuất gốm sứ thuần túy sang trở thành thương hiệu phòng tắm định hướng công nghệ.

Một trong những thành tựu đáng kể nhất của INAX đến vào năm 1967.

INAX ra mắt mẫu Sanitarina 61, được hãng mô tả là bồn cầu thông minh đầu tiên tại Nhật Bản tích hợp chức năng rửa bằng nước ấm và sấy khô.6

Đây là một bước phát triển mang tính cột mốc.

Khái niệm cơ bản khá đơn giản:

Bồn cầu + rửa nước ấm + sấy khô

Nhưng nó đại diện cho sự thay đổi to lớn trong văn hóa phòng tắm của người Nhật.

Trong những thập kỷ tiếp theo, bồn cầu điều khiển điện tử và kiểu rửa bidet ngày càng trở nên tinh vi tại Nhật Bản. INAX là một trong những doanh nghiệp tiên phong kiến tạo nên danh mục sản phẩm này.

INAX tiếp tục cải tiến khái niệm này.

Năm 1976, hãng giới thiệu Sanitarina F1, mẫu nắp bồn cầu thông minh đầu tiên của mình.

Sản phẩm này góp phần đưa công nghệ từ các hệ thống bồn cầu nguyên khối sang dạng thiết bị có thể lắp đặt vào hạ tầng phòng tắm sẵn có.

Ngày nay, bồn cầu thông minh vẫn là một trong những danh mục sản phẩm dễ nhận diện nhất của INAX.

Năm 1985, công ty chính thức đổi tên thành INAX Corporation.7

Đến thời điểm này, INAX đã vươn mình trở thành nhà sản xuất thiết bị phòng tắm và gốm sứ hàng đầu tại Nhật Bản.

Tên gọi này sau đó gắn liền với một hệ sinh thái sản phẩm rộng lớn bao gồm:

• Thiết bị vệ sinh
• Bồn cầu
• Bồn cầu thông minh
• Vòi nước
• Bồn tắm
• Hệ thống phòng tắm
• Chậu rửa
• Gạch ốp lát
• Gốm sứ kiến trúc

INAX cũng là đơn vị tiên phong quan trọng trong lĩnh vực công nghệ nước không chạm.

Năm 1990, hãng ra mắt Automage, được INAX mô tả là vòi nước tự động tự cấp nguồn đầu tiên trên thế giới.8

Công nghệ này mang ý nghĩa quan trọng nhờ sự kết hợp giữa:

• Vận hành không chạm
• Bảo tồn nguồn nước
• Cảm biến điện tử
• Tự tạo nguồn điện tự động

INAX sau đó tiếp tục phát triển các dòng vòi nước cảm biến và không chạm.

Năm 2005, hãng tung ra mẫu vòi nước không chạm sử dụng công nghệ cảm biến để điều khiển dòng nước.9

Dù INAX nổi tiếng nhờ bồn cầu và thiết bị phòng tắm, gốm sứ vẫn là cốt lõi của thương hiệu.

Công nghệ gốm sứ của hãng được ứng dụng để tạo ra các bề mặt nhằm cải thiện:

• Khả năng chống bám bẩn
• Độ bền
• Tính vệ sinh
• Việc lau chùi
• Khả năng kháng nước
• Thẩm mỹ
• Hiệu suất môi trường

Một ví dụ điển hình là AQUA CERAMIC, công nghệ gốm dành riêng cho thiết bị vệ sinh.

INAX thương mại hóa công nghệ này trong thập niên 2010; lịch sử của LIXIL ghi nhận năm 2016 là thời điểm Aqua Ceramic vinh dự nhận Giải thưởng Thiết kế Tốt hạng Vàng (Good Design Gold Award).10

Một sản phẩm độc đáo khác của INAX là ECOCARAT.

Được giới thiệu vào năm 1998, ECOCARAT là dòng gốm nội thất chức năng được thiết kế để kiểm soát độ ẩm và mùi hôi. Sản phẩm đã giành Giải thưởng Thiết kế Tốt Bền vững (Good Design Long Life Design Award).

Điều này minh chứng cho một khía cạnh quan trọng trong triết lý của INAX:

Thay vì coi gạch ốp lát đơn thuần là bề mặt trang trí, công ty nỗ lực để gốm sứ đảm nhận vai trò chức năng bên trong công trình xây dựng.

Dòng sản phẩm SATIS của INAX cũng trở thành một họ sản phẩm quan trọng.

Năm 2001, INAX ra mắt bồn cầu thông minh không két nước SATIS, được hãng mô tả là bồn cầu thông minh không két nước nhỏ gọn nhất thế giới tại thời điểm đó. Sản phẩm đã nhận Giải thưởng Thiết kế Tốt hạng Vàng.11

Khái niệm SATIS nhấn mạnh vào:

• Sự nhỏ gọn
• Thiết kế tối giản
• Công nghệ tích hợp
• Cải thiện không gian phòng tắm
• Chức năng bồn cầu thông minh

Nó đại diện cho sự chuyển mình của bồn cầu Nhật Bản từ một vật dụng tiện ích thuần túy thành một thiết bị công nghệ phòng tắm tinh vi và một phần của thiết kế nội thất.

Có lẽ sự thay đổi mang tính bước ngoặt nhất trong lịch sử hiện đại của INAX diễn ra vào năm 2011.

Năm công ty/thương hiệu vật liệu xây dựng và nhà ở của Nhật Bản đã được hợp nhất:

• TOSTEM
• INAX
• Shin Nikkei
• SUNWAVE
• TOYO EXTERIOR

Cùng nhau, họ thành lập nên LIXIL Corporation.12

Do đó, INAX không còn vận hành như một tập đoàn độc lập như trước đây, nhưng INAX vẫn tiếp tục tồn tại với tư cách là thương hiệu面向người tiêu dùng.

Sự phân biệt này rất quan trọng:

INAX là thương hiệu; LIXIL là công ty mẹ/tập đoàn.

Ngày nay, INAX được hiểu rõ nhất là một trong những thương hiệu chuyên biệt của LIXIL, đặc biệt gắn liền với phòng tắm kiểu Nhật, thiết bị vệ sinh và gốm sứ.

Danh mục sản phẩm hiện đại của INAX có thể được chia thành nhiều nhóm chính.

🚽 Bồn cầu và bồn cầu thông minh

Đây có thể xem là danh mục dễ nhận diện nhất của INAX.

Sản phẩm có thể tích hợp các công nghệ:

• Rửa bằng nước ấm
• Sấy khô
• Xả tự động
• Khử mùi
• Tiết kiệm nước
• Dễ dàng vệ sinh
• Điều khiển điện tử
• Nâng cao tính vệ sinh

Lịch sử lâu dài trong mảng bồn cầu thông minh mang lại vị thế đặc biệt cho thương hiệu này tại Nhật Bản.

🚿 Vòi nước

INAX sản xuất đa dạng các sản phẩm kiểm soát dòng nước, bao gồm:

• Vòi chậu rửa
• Vòi bếp
• Vòi sen
• Vòi nhiệt độ ổn định
• Vòi cảm biến/không chạm

Trọng tâm thường là sự kết hợp giữa tiết kiệm nước và tính tiện dụng.

🛁 Phòng tắm

INAX cũng tham gia vào tổng thể môi trường phòng tắm thay vì chỉ xem bồn cầu là một sản phẩm tách biệt.

Các sản phẩm liên quan đến phòng tắm bao gồm:

• Bồn tắm
• Hệ thống vòi sen
• Thiết bị phòng tắm
• Chậu rửa
• Phụ kiện phòng tắm
• Hệ thống phòng tắm tích hợp

🧼 Chậu rửa

Chậu rửa INAX kết hợp giữa sứ vệ sinh và thiết kế phòng tắm đương đại.

Triết lý thiết kế thường nhấn mạnh mối liên hệ giữa:

Cơ thể con người + nước + kiến trúc + sự sạch sẽ

🧱 Gạch ốp lát và gạch kiến trúc

Gạch ốp lát vẫn là phần quan trọng trong bản sắc của INAX.

Thương hiệu sản xuất các bề mặt gốm phục vụ cho:

• Kiến trúc dân dụng
• Tòa nhà thương mại
• Khách sạn
• Phòng tắm
• Tường nội thất
• Kiến trúc ngoại thất
• Ứng dụng trang trí

Đây là mảng kinh doanh của INAX gắn kết trực tiếp nhất với nguồn gốc từ dự án Khách sạn Imperial.

Bản sắc thiết kế của INAX chịu ảnh hưởng sâu sắc từ thẩm mỹ Nhật Bản.

Thương hiệu nhấn mạnh vào một số ý tưởng xuyên suốt:

1. Sự hài hòa với kiến trúc

INAX không xem sản phẩm phòng tắm là những vật thể cô lập. Triết lý thiết kế cân nhắc cách sản phẩm tương tác với kiến trúc xung quanh.

LIXIL mô tả DNA thiết kế lịch sử của INAX qua các yếu tố: hài hòa với kiến trúc, thân thiện với cơ thể con người và thuận tiện khi vệ sinh.13

2. Thiết kế lấy con người làm trung tâm

Sản phẩm phòng tắm được sử dụng một cách thân mật và lặp đi lặp lại, do đó INAX chú trọng vào công thái học và trải nghiệm vật lý của người dùng.

3. Sự sạch sẽ

Tính vệ sinh là yếu tố nền tảng của thương hiệu.

4. Thẩm mỹ Nhật Bản

INAX lấy cảm hứng từ:

• Thiên nhiên Nhật Bản
• Sự chuyển mùa
• Vật liệu truyền thống
• Màu sắc tinh tế
• Kết cấu bề mặt
• Sự giản đơn

5. Công nghệ ẩn giấu trong thiết kế

Một đặc trưng của INAX là công nghệ tiên tiến không nhất thiết phải phô trương vẻ ngoài kỹ thuật.

Kết quả mong muốn thường là:

Kỹ thuật phức tạp → Trải nghiệm thường nhật đơn giản

Một phần đặc biệt thú vị trong triết lý thương hiệu INAX hiện đại là khái niệm “Nghi thức của Nước tại Nhật Bản”.

INAX kết nối công nghệ phòng tắm hiện đại với mối quan hệ văn hóa lịch sử của người Nhật đối với nước.

Trong văn hóa Nhật Bản, nước từ lâu đã gắn liền với:

• Sự thanh tẩy
• Tắm gội
• Sạch sẽ
• Sự tái tạo
• Thư giãn
• Làm mới tinh thần

Do đó, INAX định vị phòng tắm không chỉ là căn phòng tiện ích chức năng.

Không gian này có thể được hiểu là nơi dành cho sự tái tạo về cả thể chất lẫn tinh thần.

Điều này mang lại cho thương hiệu một vị thế khác biệt so với các nhà sản xuất thiết bị ống nước thông thường.

Câu chuyện thương hiệu của INAX gắn bó mật thiết với nền sản xuất Nhật Bản.

Di sản của hãng bắt nguồn từ ngành công nghiệp gốm sứ Tokoname, nơi nhiều thế hệ nghệ nhân đã phát triển chuyên môn trong việc biến đổi:

Đất → Đất sét → Men → Lửa → Gốm sứ

Công ty hiện đại kết hợp tri thức truyền thống đó với:

• Khoa học vật liệu
• Sản xuất công nghiệp
• Điện tử
• Công nghệ cảm biến
• Kỹ thuật xử lý nước
• Công thái học
• Thiết kế công nghiệp

Sự kết hợp giữa nghề thủ công truyền thống + kỹ thuật hiện đại là một trong những chủ đề trung tâm của thương hiệu INAX.

Việc này đôi khi gây nhầm lẫn, đặc biệt khi tìm hiểu về các sản phẩm phòng tắm Nhật Bản.

INAX

Thương hiệu

Chủ yếu gắn liền với:

• Bồn cầu
• Bồn cầu thông minh
• Thiết bị vệ sinh
• Vòi nước
• Phòng tắm
• Gạch ốp lát

LIXIL

Tập đoàn/Công ty mẹ

LIXIL sở hữu danh mục rộng lớn hơn bao trùm nhiều lĩnh vực như:

• Sản phẩm nước và phòng tắm
• Bếp
• Cửa sổ
• Cửa ra vào
• Vật liệu xây dựng
• Sản phẩm liên quan đến nhà ở

LIXIL được thành lập năm 2011 thông qua việc hợp nhất TOSTEM, INAX, Shin Nikkei, SUNWAVE và TOYO EXTERIOR.

Vì vậy, ví dụ:

Bồn cầu INAX → Tập đoàn LIXIL

có mối quan hệ tương tự như:

Một thương hiệu tiêu dùng → Công ty mẹ sở hữu nó

INAX là đại diện tiêu biểu cho cách tiếp cận của Nhật Bản thời hậu chiến đối với công nghệ phòng tắm.

Nhật Bản đã phát triển một văn hóa phòng tắm vô cùng tinh tế, kết hợp:

Vệ sinh + Tắm gội + Công nghệ + Không gian sống nhỏ gọn + Thiết kế

INAX là một trong những công ty giúp biến các đặc điểm này thành sản phẩm thương mại.

Các sản phẩm bồn cầu thông minh, vòi nước tự động và sứ vệ sinh được thiết kế kỹ lưỡng của hãng là minh chứng rõ nét cho cách tiếp cận này.

14

INAX chiếm giữ vị thế độc đáo nhờ nằm ở giao điểm của nhiều ngành công nghiệp:

Gốm sứ

→ Chuyên môn sản xuất truyền thống

Ống nước

→ Cấp thoát nước và kỹ thuật vệ sinh

Điện tử tiêu dùng

→ Cảm biến, bộ điều khiển và bồn cầu thông minh

Kiến trúc

→ Gạch ốp lát và thiết kế phòng tắm tích hợp

Thiết kế nội thất

→ Thẩm mỹ, vật liệu và trải nghiệm không gian

Phong cách sống Nhật Bản

→ Tắm gội, vệ sinh và nghi thức của nước

Sự kết hợp đó là một trong những lý do khiến INAX không đơn thuần là một “thương hiệu bồn cầu”.

Nếu phải tóm tắt toàn bộ thương hiệu INAX trong một câu:

INAX là thương hiệu gốm sứ và phòng tắm Nhật Bản kết hợp hơn một thế kỷ kỹ thuật chế tác gốm với công nghệ xử lý nước tiên tiến, kỹ thuật tập trung vào vệ sinh và thiết kế kiến trúc Nhật Bản.

Lịch sử của thương hiệu về cơ bản tuân theo quá trình tiến hóa sau:

Gốm Tokoname → Gốm kiến trúc → Thiết bị vệ sinh → Bồn cầu thông minh Nhật Bản → Công nghệ phòng tắm thông minh → Danh mục sản phẩm xây dựng toàn cầu của LIXIL.

INAX có ý nghĩa quan trọng về mặt lịch sử vì nhiều lý do.

Thứ nhất, thương hiệu cho thấy cách một ngành nghề thủ công truyền thống của Nhật Bản đã tiến hóa thành nền sản xuất công nghiệp tiên tiến.

Thứ hai, INAX đóng vai trò quan trọng trong việc kiến tạo danh mục bồn cầu thông minh hiện đại của Nhật Bản.

Thứ ba, thương hiệu đã kết nối thành công sản phẩm vệ sinh với kiến trúc và thiết kế thay vì xem chúng đơn thuần là thiết bị ống nước.

Thứ tư, các công nghệ như vòi nước tự động tự cấp nguồn và gốm chức năng cho thấy sự quan tâm lâu dài của hãng trong việc kết hợp các chức năng môi trường, vệ sinh và công nghệ.

Cuối cùng, việc sáp nhập vào LIXIL đã cho phép di sản INAX tiếp tục tỏa sáng trong lòng một trong những tập đoàn sản phẩm xây dựng lớn nhất Nhật Bản.15

Ngày nay, INAX định vị mình là thương hiệu Nhật Bản về thiết bị vệ sinh sáng tạo và gạch ốp lát nghệ thuật. Triết lý thương hiệu hiện tại kết hợp văn hóa truyền thống Nhật Bản—đặc biệt là mối liên hệ của đất nước với nước—cùng công nghệ và thiết kế lấy con người làm trung tâm.16

Bản sắc INAX hiện đại có thể được tóm lược qua năm ý tưởng:

🇯🇵 Di sản Nhật Bản
Gốm sứ Tokoname và văn hóa nước của người Nhật.

🧱 Gốm sứ
Hơn một thế kỷ chuyên môn về vật liệu gốm và gạch ốp lát.

🚽 Vệ sinh
Tập trung mạnh mẽ vào bồn cầu, bồn cầu thông minh và thiết bị vệ sinh.

⚙️ Đổi mới
Cảm biến, công nghệ tiết kiệm nước, công nghệ làm sạch và hệ thống phòng tắm thông minh.

🎨 Thiết kế
Mối liên kết chặt chẽ giữa sản phẩm, kiến trúc và thẩm mỹ Nhật Bản.

Tóm lại, INAX đại diện cho điểm giao thoa giữa gốm sứ truyền thống Nhật Bản và công nghệ phòng tắm hiện đại. Hành trình từ một nhà sản xuất gốm tại Tokoname đầu thế kỷ 20 đến một thương hiệu phòng tắm được công nhận toàn cầu thuộc LIXIL chính là điều làm nên sức hấp dẫn đặc biệt của INAX với tư cách là một thương hiệu thiết kế và công nghệ Nhật Bản.17

1. About INAX
2. Heritage
3. INAXについて
4. INAX | 100 YEARS
5. Heritage – INAX
6. ヘリテージ
7. INAX – INAX
8. INAX ライブミュージアム企画展 なんとかせにゃあクロニクル ―伊奈製陶100 年の挑戦―｜Newsroom｜LIXIL
9. New Global Brand and Design Concept – INAX
10. About INAX – INAX
11. Giới thiệu INAX – INAX
12. Di sản – INAX
13. Thiết Bị Vệ Sinh Cao Cấp, Nhập Khẩu Chính Hãng | INAX
14. About INAX
15. INAX
16. INAX | 100 YEARS
17. About INAX | INAX TILE