Theo thông tin công bố trên trang web chính thức, pháp nhân của công ty là Công ty Cổ phần Xuất bản và Truyền thông IPM với trụ sở đặt tại số 88 Nguyễn Văn Trỗi, Hà Nội.5

Giai đoạn thành lập (2004)

IPM được thành lập vào tháng 2 năm 2004 bởi một nhóm các chuyên gia trẻ có kinh nghiệm trong ngành xuất bản Việt Nam.6 Thời điểm ra đời của công ty mang tính bước ngoặt khi Việt Nam chính thức gia nhập Công ước Berne về bảo hộ các tác phẩm văn học và nghệ thuật vào ngày 24 tháng 10 năm 2004. IPM đã nhanh chóng định vị mình là một trong những đơn vị tiên phong trong việc tìm kiếm, đàm phán và mua bản quyền xuất bản hợp pháp từ nước ngoài cho thị trường nội địa.

Theo công bố của doanh nghiệp, thông qua mạng lưới quan hệ quốc tế, IPM đã đàm phán thành công bản quyền cho gần 500 tựa sách phục vụ độc giả Việt Nam.7

Chuyển đổi mô hình xuất bản (2007)

Đầu năm 2007, IPM chính thức mở rộng hoạt động sang lĩnh vực xuất bản sách. Một trong những dấu ấn quan trọng trong giai đoạn này là việc xuất bản và phát hành trọn bộ tiểu thuyết tiên hiệp/huyền huyễn Tru Tiên (诛仙) của tác giả Tiêu Đỉnh (萧鼎). Việc phát hành thành công bộ sách này được xem là cột mốc khẳng định vị thế của IPM không chỉ là một đại lý bản quyền mà còn là một nhà xuất bản có năng lực biên tập, sản xuất và phát hành độc lập.8

Hoạt động của IPM hiện nay tập trung vào bốn mảng chính:

Xuất bản sách

Đây là mảng hoạt động nổi bật nhất của IPM. Công ty xuất bản đa dạng các thể loại bao gồm:

• Manga và truyện tranh
• Light novel
• Tiểu thuyết Nhật Bản
• Tiểu thuyết châu Á
• Văn học giả tưởng (Fantasy)
• Sách dành cho thanh thiếu niên (Young-adult)
• Văn học đương đại và kinh điển
• Sách thiếu nhi
• Văn học Việt Nam
• Truyện Boys Love (BL) và Girls Love (GL)
• Các bộ boxset và ấn bản đặc biệt

Danh mục hiện tại cho thấy sự hiện diện mạnh mẽ của IPM trong phân khúc manga và văn học đại chúng Nhật Bản.9

Bản quyền và cấp phép

Bên cạnh việc sản xuất sách gốc, IPM duy trì thế mạnh truyền thống trong việc mua bản quyền xuất bản. Đối với các ấn phẩm như manga hay light novel, quy trình này đòi hỏi sự thỏa thuận chặt chẽ với đối tác nước ngoài về các vấn đề: quyền chuyển ngữ, quyền xuất bản tiếng Việt, phạm vi lãnh thổ, quyền in ấn, quyền kỹ thuật số (nếu có), cũng như quy chuẩn về bìa sách, tài liệu quảng bá và các ấn bản đặc biệt. Năng lực đàm phán bản quyền quốc tế được xem là nền tảng cốt lõi kể từ khi IPM mới thành lập.10

Dịch vụ xuất bản

IPM cung cấp chuỗi dịch vụ xuất bản chuyên nghiệp bao gồm: tổ chức bản thảo, biên tập, thiết kế, chế bản, dàn trang, bình phim, in ấn và gia công sau in. Điều này cho thấy công ty tham gia sâu vào quy trình sản xuất xuất bản phẩm thay vì chỉ đóng vai trò phân phối đơn thuần.11

Đại diện và môi giới bản quyền

Kế thừa vai trò đại lý văn học ban đầu, IPM tiếp tục hoạt động với tư cách đại diện và trung gian bản quyền trong nước và quốc tế cho nhiều loại hình tác phẩm như sách, tạp chí, phim ảnh, âm nhạc và các sản phẩm văn hóa khác.12

Đối với độc giả Việt Nam hiện nay, thương hiệu IPM gắn liền với truyện tranh manga. Danh mục của công ty bao gồm hàng chục tựa sách trải dài từ các tác phẩm thương mại ăn khách đến các dòng sách niche dành cho người sưu tầm. Các series tiêu biểu có thể kể đến như Gokurakugai, Hakumei & Mikochi, Thiên Quan Tứ Phúc, Tình Yêu Lv.999 Của Yamada Và Tôi, v.v.13

Chiến lược xuất bản đồng thời cả light novel và manga giúp IPM khai thác tối đa giá trị thương mại của từng franchise. Độc giả có thể tìm thấy cả phiên bản truyện tranh, tiểu thuyết nhẹ hoặc các combo kết hợp cả hai định dạng trong cùng một loạt tác phẩm.14 Nhờ đó, IPM trở thành cái tên quen thuộc trong cộng đồng yêu thích văn hóa đại chúng Nhật Bản và otaku tại Việt Nam.

Nội dung quốc tế có bản quyền

Đặc trưng cốt lõi của IPM là chú trọng vào các tác phẩm nước ngoài được cấp phép chính thức. Thay vì phụ thuộc hoàn toàn vào nội dung sáng tác trong nước, IPM xây dựng danh mục dựa trên việc đưa các tác phẩm quốc tế vào Việt Nam thông qua hợp đồng bản quyền minh bạch. Đây là yếu tố then chốt đối với mảng manga, nơi việc phát hành hợp pháp bắt buộc phải có sự đồng thuận từ đơn vị nắm giữ bản quyền gốc.15

Ấn bản đặc biệt và sưu tầm

IPM phát triển mạnh phân khúc ấn bản giới hạn, bản đặc biệt và bản sưu tầm. Trên hệ thống bán hàng, công ty phân định rõ ràng giữa bản phổ thông và bản cao cấp. Theo chính sách công bố, các phiên bản collector, limited hay special thường chỉ được sản xuất trong lần in đầu tiên và không tái bản dưới cùng hình thức, tạo nên giá trị khan hiếm cho người sưu tầm.

Các loại hình ấn phẩm bao gồm:

• Bản phổ thông
• Bản sưu tầm (Collector Edition)
• Bản giới hạn (Limited Edition)
• Bản đặc biệt (Special Edition)
• Boxset
• Quà tặng kèm (Bonus items)
• Vật phẩm thương mại theo franchise

Danh mục xuất bản của IPM phản ánh chiến lược đa dạng hóa thể loại:

Manga / Truyện tranh

Một số tựa sách tiêu biểu trong danh mục hiện tại:

• Oshi No Ko
• Tokyo Revengers
• Monster #8
• Overlord
• Gokurakugai
• Hakumei & Mikochi
• Horimiya
• Yotsuba&!
• Cô Dâu Pháp Sư
• Chàng Băng Giá Và Nàng Lạnh Lùng16

Light Novel

IPM xuất bản nhiều tựa light novel nổi bật như 86—Eighty Six cùng các phiên bản tiểu thuyết nhẹ thuộc nhiều franchise khác.17

Văn học khác

Ngoài văn hóa đại chúng Nhật Bản, danh mục của IPM còn mở rộng sang:

• Tiểu thuyết hiện đại
• Văn học kinh điển
• Giả tưởng (Fantasy)
• Văn học Việt Nam
• Sách thiếu nhi
• Tác phẩm young-adult18

Hoạt động của IPM phụ thuộc lớn vào mối quan hệ với các nhà xuất bản, tác giả, đại lý và đơn vị nắm giữ bản quyền nước ngoài. Tính nghiêm túc trong vấn đề bản quyền được thể hiện qua cách công ty xử lý các sai sót. Điển hình như trường hợp liên quan đến tựa sách Bạn Cùng Nhà Thi Thoảng Trèo Lên Đầu Tôi, IPM đã công khai xác định rõ đơn vị nắm giữ bản quyền Nhật Bản và phát hành thông báo đính chính ngay khi phát hiện lỗi thông tin bản quyền trên phụ kiện đi kèm sách.19 Thực tế này cho thấy việc tuân thủ bản quyền quốc tế là một phần vận hành thực tế chứ không chỉ là khẩu hiệu truyền thông.

Tầm nhìn chính thức của IPM là:

Trở thành công ty xuất bản chất lượng tại Việt Nam và đối tác tin cậy của các nhà xuất bản trên thế giới.

Sứ mệnh của công ty là xuất bản các tác phẩm có giá trị với chất lượng cao, đáp ứng nhu cầu văn hóa đọc và góp phần phát triển văn hóa đọc lành mạnh, đa dạng tại Việt Nam.20 Giá trị cốt lõi được nhấn mạnh là xây dựng mô hình kinh doanh bền vững, cân bằng lợi ích của khách hàng, nhân viên, cổ đông và các bên liên quan.

Về mặt định vị thực tiễn, chiến lược của IPM có thể tóm tắt qua công thức: Bản quyền quốc tế + Văn học đại chúng + Manga/Light novel + Xuất bản hướng sưu tầm + Việt hóa chuyên nghiệp.

IPM chiếm giữ vị trí giao thoa giữa xuất bản truyền thống và xuất bản giải trí định hướng fan. Trong khi các nhà xuất bản truyền thống thường có danh mục rộng bao gồm giáo khoa, văn học hàn lâm và sách giáo dục, thì IPM tạo dựng bản sắc riêng biệt quanh trục văn hóa đại chúng có bản quyền.

Danh mục hiện tại với tỷ trọng lớn dành cho manga, light novel, BL/GL, giả tưởng, boxset và ấn bản đặc biệt cho thấy sự tập trung chiến lược vào phân khúc độc giả trẻ và người sưu tầm. Đối với cộng đồng độc giả manga tại Việt Nam, “IPM” không chỉ là tên một pháp nhân xuất bản mà đã trở thành một thương hiệu xuất bản có tính nhận diện cao.

Tên gọi

IPM là viết tắt của Innovative Publishing and Media trong hệ thống nhận diện tiếng Anh của công ty.21

Pháp nhân tiếng Việt

Công ty Cổ phần Xuất bản và Truyền thông IPM

Ngành nghề

Xuất bản và truyền thông

Phạm vi địa lý

Thị trường trọng tâm là Việt Nam, kết hợp mạng lưới quan hệ quốc tế để mua bản quyền.

Nhóm độc giả mục tiêu

Danh mục của IPM hướng đến:

• Độc giả manga
• Người hâm mộ anime và văn hóa đại chúng Nhật Bản
• Độc giả light novel
• Độc giả trẻ (young-adult)
• Độc giả yêu thích giả tưởng
• Người sưu tầm sách
• Độc giả quan tâm đến văn học đại chúng châu Á

Cần lưu ý phân biệt rõ ràng giữa hai đơn vị có tên gọi tương tự:

IPM Publishing / Innovative Publishing and Media là đơn vị xuất bản sách, manga và light novel. Trong khi đó, Công ty Cổ phần Thương mại và Phát triển Quốc tế IPM (IPM International Trade and Development Joint Stock Company) là một pháp nhân độc lập thành lập năm 2012, hoạt động trong các lĩnh vực xuất khẩu lao động, tư vấn du học, đào tạo ngoại ngữ, phiên dịch, tư vấn đầu tư, du lịch và xúc tiến thương mại.

Bảng so sánh tóm tắt:

Đối với độc giả tìm kiếm thông tin về nhà xuất bản sách/truyện tranh, website đúng là ipm.vn.22

• 2004: IPM được thành lập vào tháng 2 với vai trò công ty xuất bản và đại lý bản quyền văn học.23
• 2004: Việt Nam gia nhập Công ước Berne; IPM trở thành một trong những đơn vị tiên phong mua bản quyền xuất bản nước ngoài.24
• 2007: IPM chính thức hoạt động như một nhà xuất bản độc lập; Tru Tiên trở thành cột mốc xuất bản quan trọng.25
• Thập niên 2010: Công ty phát triển danh mục xuất bản và củng cố mạng lưới bản quyền quốc tế.
• Thập niên 2020: IPM khẳng định vị thế với manga, light novel, ấn bản đặc biệt, boxset, BL/GL và văn học đại chúng Nhật Bản/châu Á. Danh mục trực tuyến đạt quy mô hàng trăm sản phẩm đa thể loại.26
• 2026: IPM tiếp tục phát hành đều đặn các tựa manga, light novel, tiểu thuyết và ấn bản sưu tầm mới trong suốt cả năm.27

1. Giới thiệu – CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT BẢN VÀ TRUYỀN THÔNG IPM
2. Giới thiệu – IPM International
3. Manga – Comic – CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT BẢN VÀ TRUYỀN THÔNG IPM
4. Tất cả sản phẩm – CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT BẢN VÀ TRUYỀN THÔNG IPM
5. Liên hệ – CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT BẢN VÀ TRUYỀN THÔNG IPM
6. Combo Sách – CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT BẢN VÀ TRUYỀN THÔNG IPM
7. Câu hỏi thường gặp – CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT BẢN VÀ TRUYỀN THÔNG IPM
8. Sách bán chạy – CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT BẢN VÀ TRUYỀN THÔNG IPM
9. THÔNG BÁO VỀ SAI SÓT NỘI DUNG THÔNG TIN BẢN QUYỀN TRÊN PHỤ KIỆN CUỐN S – CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT BẢN VÀ TRUYỀN THÔNG IPM
10. Tuyển tập các Boxset IPM mới nhất – CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT BẢN VÀ TRUYỀN THÔNG IPM
11. Công ty cổ phần thương mại và phát triển quốc tế IPM – giới thiệu
12. CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT BẢN VÀ TRUYỀN THÔNG IPM
13. Phát Phiền Với Bạn Thân Của Chị – 1 – CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT BẢN VÀ TRUYỀN THÔNG IPM
14. Thư ngỏ- ipmgroup.vn
15. Công ty cổ phần thương mại và phát triển quốc tế IPM – giới thiệu
16. HOME
17. TRANG CHỦ
18. Trang chủ – CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT BẢN VÀ TRUYỀN THÔNG IPM
19. ĐIỂM SÁCH IPM – CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT BẢN VÀ TRUYỀN THÔNG IPM
20. IPM THÔNG BÁO TUYỂN DỤNG VỊ TRÍ BIÊN TẬP VIÊN VÀ NHÂN VIÊN CHẾ BẢN – CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT BẢN VÀ TRUYỀN THÔNG IPM
21. Tất cả sản phẩm – CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT BẢN VÀ TRUYỀN THÔNG IPM
22. Links – CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT BẢN VÀ TRUYỀN THÔNG IPM
23. Nam Hào Thượng Phong – 4 (Bản Sưu Tầm) – CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT BẢN VÀ TRUYỀN THÔNG IPM
24. Chàng Băng Giá Và Nàng Lạnh Lùng – 10 – CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT BẢN VÀ TRUYỀN THÔNG IPM
25. Nam Hào Thượng Phong – 3 (Bản Sưu Tầm) – CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT BẢN VÀ TRUYỀN THÔNG IPM
26. Nam Hào Thượng Phong – 1 – CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT BẢN VÀ TRUYỀN THÔNG IPM
27. Bạn cùng nhà thi thoảng trèo lên đầu tôi – CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT BẢN VÀ TRUYỀN THÔNG IPM