Tên gọi Smart English e hiện gây ra sự mơ hồ đáng kể trong môi trường trực tuyến. Bằng chứng rõ ràng nhất cho thấy thuật ngữ này thường bị nhầm lẫn hoặc dùng thay thế không chính thức cho Smart English, bộ giáo trình học tiếng Anh do nhà xuất bản giáo dục Hàn Quốc e-future Co., Ltd. phát hành. Mặc dù nhãn hiệu “Smart English e” có xuất hiện trên một số sàn thương mại điện tử tại Việt Nam, nhưng chưa có bằng chứng xác thực nào cho thấy đây là một công ty giáo dục độc lập hay một thương hiệu giảng dạy tiếng Anh riêng biệt.

Do đó, nội dung dưới đây tập trung mô tả Smart English – bộ giáo trình gốc của e-future, vốn được xem là nguồn gốc chính của tên gọi này trong lĩnh vực giáo dục.

Smart English là bộ giáo trình học tiếng Anh do e-future Co., Ltd. – một nhà xuất bản giáo dục Hàn Quốc chuyên về tài liệu giảng dạy tiếng Anh (ELT) – nghiên cứu và phát hành. Bộ sách được thiết kế chủ yếu dành cho học sinh tiểu học, kết hợp sách giáo khoa in ấn với các tài liệu nghe, học liệu số, ứng dụng di động, trò chơi, bài hát, hoạt hình, truyện tranh và các hoạt động luyện nói.

Chương trình được định vị là một khóa học tiếng Anh giao tiếp thay vì chỉ là sách giáo khoa ngữ pháp truyền thống. Trọng tâm của bộ sách là giúp trẻ em phát triển kỹ năng giao tiếp thực tế, sự tự tin, vốn từ vựng, khả năng phát âm và năng lực sử dụng tiếng Anh trong các tình huống đời sống quen thuộc.

Thông tin chung

Danh mục hiện tại của e-future liệt kê Smart English 2nd Edition là khóa học gồm bảy cấp độ, bao gồm Starter và các Level từ 1 đến 6.

Smart English được phát triển như một phần trong mảng kinh doanh xuất bản ELT rộng lớn hơn của e-future. Tiền thân của e-future là David English House, thành lập năm 1994, trước khi e-future Co., Ltd. chính thức được thành lập vào năm 2000 với trọng tâm là phát triển nội dung giáo dục. Công ty sau đó mở rộng sang lĩnh vực tài liệu giảng dạy tiếng Anh và giáo dục số.

Theo danh mục sản phẩm của doanh nghiệp, e-future đã phát hành cuốn sách tích hợp kỹ năng Smart English đầu tiên vào năm 2013. Chương trình gốc sau đó phát triển thành khóa học tiếng Anh tiểu học gồm bảy cấp độ.

Phiên bản thứ hai (2nd Edition) sau đó được phát triển nhằm cập nhật thiết kế mỹ thuật, nội dung đa phương tiện, bài hát, bài vè, hoạt hình và các thành phần học tập số. Hiện tại, e-future vẫn liệt kê cả bộ Smart English gốc và Smart English 2nd Edition trong danh mục sản phẩm của mình.

Phiên bản thứ hai là phiên bản mới hơn và hiện được e-future quảng bá như một trong những bộ sách giáo khoa tiểu học chủ lực của hãng.

Smart English dựa trên quan điểm rằng trẻ em học tiếng Anh hiệu quả hơn khi ngôn ngữ được đặt trong bối cảnh có ý nghĩa, quen thuộc và mang tính giao tiếp.

Thay vì trình bày các quy tắc ngữ pháp rời rạc, khóa học sử dụng:

• Từ vựng đời sống;
• Các mẫu câu hội thoại;
• Bài hội thoại;
• Truyện tranh và các nhân vật xuyên suốt;
• Bài hát và bài vè;
• Câu chuyện;
• Hình ảnh minh họa;
• Trò chơi;
• Hoạt động nghe;
• Luyện nói;
• Ôn tập lũy tiến.

Nhà xuất bản mô tả đây là chương trình tiếng Anh dễ tiếp cận và thú vị, nơi học sinh học các mẫu câu hữu ích thông qua truyện tranh và bối cảnh thực tế, đồng thời phát triển kỹ năng giao tiếp và sự tự tin.

Điều này khiến Smart English đặc biệt phù hợp với học sinh EFL nhỏ tuổi – những trẻ học tiếng Anh như một ngoại ngữ chứ không phải những trẻ đã sử dụng tiếng Anh như ngôn ngữ chính.

Chương trình được tổ chức thành bảy cấp độ.

Cấu trúc của phiên bản 2nd Edition hiện hành bao gồm:

1. Starter
2. Smart English 1
3. Smart English 2
4. Smart English 3
5. Smart English 4
6. Smart English 5
7. Smart English 6

Bảng phân loại cấp độ chính thức của e-future xếp bộ sách vào khoảng Pre-A1, tương ứng với người học sơ cấp/tiểu học.

Mỗi cấp độ được hỗ trợ bởi một hệ thống học liệu bổ trợ toàn diện thay vì chỉ là một cuốn sách giáo khoa đơn lẻ. Cụ thể, e-future cung cấp:

• Sách học sinh (Student Book)
• Sách bài tập (Workbook)
• Sách giáo viên (Teacher’s Manual)
• Tài liệu nghe (Audio)
• Tài nguyên MP3
• Thẻ tranh (Flashcards)
• Phiếu bài tập (Worksheets)
• Phiếu bài tập ngữ pháp
• Đề kiểm tra (Tests)
• Khung chương trình và phân phối chương trình
• Nội dung số/ứng dụng.

Smart English là khóa học tích hợp kỹ năng. Thay vì chỉ tập trung vào một khía cạnh duy nhất của tiếng Anh, bộ sách hướng tới việc phát triển đồng thời nhiều năng lực ngôn ngữ nền tảng.

Kỹ năng Nghe

Học sinh tiếp cận tiếng Anh thông qua các bài hội thoại, câu chuyện, bài hát, bài vè và tài liệu nghe khác. Các ứng dụng số cũng cung cấp hỗ trợ âm thanh cho nội dung khóa học.

Kỹ năng Nói

Nói là một trong những thành phần trung tâm của khóa học. Học sinh luyện tập các mẫu câu hội thoại hữu ích dựa trên các tình huống gần gũi với trẻ em.

Phiên bản mới hơn còn bổ sung tính năng nói AI, cho phép người học luyện hội thoại với nhân vật AI tên là AI Andi. Ứng dụng được thiết kế để đánh giá các khía cạnh như phát âm, độ chính xác và độ trôi chảy.

Từ vựng

Từ vựng được giới thiệu thông qua chủ đề, hình ảnh, câu chuyện, hội thoại và hoạt động thay vì chỉ là danh sách ghi nhớ thuần túy.

Ngữ pháp

Các cấu trúc ngữ pháp được giới thiệu tuần tự thông qua ngôn ngữ trong ngữ cảnh, sau đó được củng cố qua bài tập và ôn tập lũy tiến.

Kỹ năng Đọc

Truyện tranh, bài hội thoại và các văn bản khác cung cấp hoạt động luyện đọc phù hợp lứa tuổi.

Kỹ năng Viết

Hoạt động viết bổ trợ cho các kỹ năng khác và được tích hợp vào lộ trình chung của mỗi cấp độ.

Một trong những đặc điểm nhận diện của Smart English là việc sử dụng truyện tranh và các nhân vật xuyên suốt.

Truyện tranh tạo ra bối cảnh trực quan giúp trẻ hiểu hội thoại và từ vựng. Thay vì tiếp cận tiếng Anh qua các câu rời rạc, người học thấy ngôn ngữ được nhân vật sử dụng trong các tình huống cụ thể.

Nhà xuất bản nhấn mạnh rằng khóa học dạy các mẫu câu hội thoại thực tế thông qua truyện tranh, đồng thời phát triển kỹ năng giao tiếp và sự tự tin.

Khóa học cũng áp dụng cơ chế ôn tập lũy tiến. Ngôn ngữ đã học được quay lại xuyên suốt chương trình, giúp học sinh củng cố từ vựng và cấu trúc thay vì chỉ học một lần. Phiên bản 2nd Edition liệt kê ôn tập lũy tiến và kiểm tra tiến độ là những tính năng cốt lõi.

Công nghệ số đóng vai trò quan trọng trong Smart English hiện đại.

e-future cung cấp các ứng dụng di động tương ứng với từng cấp độ Smart English. Theo mô tả của hãng, các ứng dụng này cung cấp:

• Âm thanh cho truyện và bài hát;
• Hoạt động nghe;
• Trò chơi từ vựng và ngữ pháp tương tác;
• Bài tập theo đơn vị bài học;
• Thẻ tranh số;
• Hoạt hình;
• Phần luyện tập bổ sung.

Công ty mô tả ứng dụng là phần mở rộng của việc học trên lớp, có thể sử dụng tại trường hoặc tại nhà.

Phiên bản 2nd Edition tiến xa hơn bằng cách tích hợp tính năng nói AI. AI Andi đóng vai trò bạn đồng hành hội thoại, với hệ thống được thiết kế để đánh giá phát âm, độ chính xác và độ trôi chảy của học sinh trong quá trình luyện tập.

Đây là bước tiến hóa từ mô hình Smart English gốc (vốn phụ thuộc nhiều vào sách, CD/audio và tài liệu lớp học truyền thống) sang môi trường học tập kết hợp in ấn và số.

Smart English 2nd Edition là phiên bản chính hiện tại của bộ sách.

Nhà xuất bản mô tả đây là khóa học tiếng Anh thú vị và dễ tiếp cận cho học sinh EFL nhỏ tuổi. So với phiên bản trước, bản này giới thiệu hình ảnh minh họa và nhiếp ảnh mới, nâng cấp bài hát, bài vè, hoạt hình cùng ứng dụng số tích hợp tính năng nói AI.

Danh mục chính thức của e-future hiện liệt kê:

• Sách học sinh Smart English 2nd Edition;
• Sách bài tập;
• Sách giáo viên;
• Cấp độ Starter đến Level 6;
• Ứng dụng số;
• Tài nguyên giảng dạy tải xuống được.

Như vậy, bộ sách hoạt động như một hệ sinh thái học tiếng Anh đa thành phần chứ không chỉ là tập hợp sách giáo khoa.

Cần phân biệt rõ Smart English với công ty phát hành nó.

e-future Co., Ltd. là công ty xuất bản giáo dục Hàn Quốc chuyên sâu về giáo dục tiếng Anh. Danh mục sản phẩm bao gồm:

• Ngữ âm (Phonics);
• Sách giáo trình;
• Đọc hiểu;
• Ngữ pháp;
• Viết;
• Nói;
• Nghe;
• Từ vựng;
• Sách đọc thêm (Readers).

Danh mục sách giáo trình của hãng bao gồm Smart English, Smart English 2nd Edition, Hand in Hand, Let’s Smile, Little Hands và English Wave, cùng nhiều tựa sách khác.

Tài liệu của công ty mang định hướng quốc tế. Danh mục sản phẩm nêu rõ e-future đã xuất khẩu sách ELT và nội dung số sang các quốc gia thuộc Đông Á, Nam Mỹ, Trung Đông, Châu Âu và Châu Phi.

Smart English chủ yếu hướng tới trẻ em trong độ tuổi tiểu học.

Các nhà phân phối của e-future mô tả khóa học bảy cấp độ này phục vụ người học từ khoảng 6 đến 12 tuổi, tương ứng với cấu trúc từ Starter đến Level 6.

Do đó, khóa học nằm ở phân khúc thấp hơn so với các chương trình tiếng Anh học thuật nâng cao hoặc dành cho người lớn.

Người học mục tiêu được xác định là:

Học sinh EFL sơ cấp hoặc tiểu học cần xây dựng kỹ năng giao tiếp tiếng Anh cơ bản trong môi trường học tập có cấu trúc và hấp dẫn.

Một số đặc điểm phân biệt Smart English với sách giáo khoa tiếng Anh tiểu học thông thường:

1. Lộ trình bảy cấp độ

Chương trình cung cấp con đường học tập liên tục từ Starter đến Level 6, cho phép người học thăng tiến trong cùng một hệ sinh thái giảng dạy.

2. Định hướng giao tiếp

Khóa học nhấn mạnh vào hội thoại và ngôn ngữ thực tế thay vì coi ngữ pháp là mục tiêu duy nhất.

3. Kể chuyện bằng hình ảnh

Truyện tranh, nhân vật, hình minh họa và nhiếp ảnh được sử dụng để giúp ngôn ngữ trở nên dễ tiếp cận hơn với trẻ em.

4. Đa phương tiện

Bài hát, bài vè, hoạt hình và âm thanh được tích hợp vào trải nghiệm học tập.

5. Học tập kết hợp (Blended learning)

Sách giáo khoa in ấn được bổ trợ bởi ứng dụng và tài nguyên số.

6. Luyện nói hỗ trợ bởi AI

Phiên bản 2nd Edition giới thiệu AI Andi như một bạn đồng hành số, bổ sung hoạt động luyện phát âm và độ trôi chảy tự động.

Smart English có mặt ngoài lãnh thổ Hàn Quốc thông qua mạng lưới phân phối ELT quốc tế. Danh mục của e-future cho thấy sách và nội dung số ELT của hãng đã được phân phối rộng rãi, đồng thời Smart English cũng có sẵn qua các nhà phân phối sách giáo dục tại nhiều quốc gia.

Ứng dụng di động Smart English cũng có mặt trên Apple App Store, với e-future Co., Ltd. được xác định là nhà phát triển. Ứng dụng gốc mô tả Smart English là khóa học bảy cấp độ dành cho học sinh tiểu học.

Các ứng dụng phiên bản 2nd Edition mới hơn cũng có sẵn trên hệ sinh thái ứng dụng của Apple và Google.

Khi tìm kiếm thông tin về Smart English e, cần lưu ý sự khác biệt với sản phẩm giáo dục chính thống.

Trên các trang thương mại điện tử, bao gồm cả tại Việt Nam, có xuất hiện nhãn hiệu “Smart English e” với hàng chục sản phẩm được liệt kê. Tuy nhiên, các sản phẩm này dường như là hàng tiêu dùng không liên quan đến giáo dục (như quạt điện, phụ kiện làm mát) thay vì tài liệu học tiếng Anh.

Ngược lại, sản phẩm giáo dục chính thức luôn được trình bày dưới tên “Smart English”, và nhà xuất bản được xác định rõ ràng là e-future Co., Ltd.

Vì vậy, hiện tại chưa đủ cơ sở để khẳng định “Smart English e” là một thương hiệu giáo dục tiếng Anh độc lập. Tên gọi này có thể là:

• Nhãn hiệu riêng trên sàn thương mại điện tử;
• Vấn đề đặt tên danh mục/sản phẩm của người bán;
• Lỗi đánh máy hoặc biến thể của “Smart English”;
• Hoặc một nhãn hiệu hoàn toàn khác trùng tên ngẫu nhiên.

Smart English là chương trình học tiếng Anh tiểu học do e-future Co., Ltd. (Hàn Quốc) xuất bản. Khởi đầu là khóa học tích hợp kỹ năng bảy cấp độ, bộ sách đã phát triển thành hệ thống giáo dục kết hợp bao gồm sách giáo khoa, sách bài tập, tài liệu giáo viên, âm thanh, trò chơi, hoạt hình, ứng dụng di động và luyện nói hỗ trợ bởi AI. Triết lý giáo dục cốt lõi là dạy trẻ tiếng Anh thực tế thông qua giao tiếp, kể chuyện bằng hình ảnh, lặp lại và đa phương tiện hấp dẫn thay vì chỉ dạy ngữ pháp đơn thuần.

Phiên bản Smart English 2nd Edition hiện nay là phiên bản phát triển nhất về công nghệ, giữ nguyên cấu trúc bảy cấp độ tiểu học nhưng bổ sung đa phương tiện cập nhật và thành phần nói AI.