Zojirushi Corporation (tên tiếng Nhật: 象印マホービン株式会社, Zōjirushi Mahōbin Kabushiki-gaisha) là một nhà sản xuất của Nhật Bản, được biết đến rộng rãi trên quốc tế nhờ các sản phẩm như nồi cơm điện, bình giữ nhiệt chân không và cốc giữ nhiệt, máy đun nước, máy làm bánh mì cùng các thiết bị nhà bếp và gia dụng khác. Công ty có nguồn gốc từ năm 1918 tại Osaka, Nhật Bản, và đã phát triển từ một nhà sản xuất bình giữ nhiệt thành một công ty toàn cầu về sản phẩm gia dụng. 1

Tên gọi của thương hiệu bao gồm chữ zō (象), có nghĩa là “voi” trong tiếng Nhật. Hình ảnh con voi đã trở thành nhãn hiệu của Zojirushi kể từ năm 1923 và sau đó trở thành logo doanh nghiệp, tượng trưng cho sức mạnh, trí tuệ và sự thân thuộc. 2

Hồ sơ doanh nghiệp chính thức của Zojirushi ghi nhận ngày 10 tháng 5 năm 1918 là ngày thành lập ban đầu và ngày 29 tháng 12 năm 1948 là ngày thành lập pháp nhân hiện tại, phản ánh sự khác biệt giữa doanh nghiệp nguyên thủy và thực thể công ty sau này.

Zojirushi (象印) có thể được hiểu là “dấu ấn voi” hoặc “biểu tượng voi”.

• 象 (zō) = voi
• 印 (shirushi) = dấu ấn, ký hiệu hoặc biểu tượng

Hình ảnh con voi được chọn làm nhãn hiệu của công ty vào năm 1923, năm năm sau khi công ty tiền thân được thành lập. Zojirushi giải thích rằng con voi đại diện cho những phẩm chất bao gồm sức mạnh, trí tuệ và sự thân thuộc.

Đây là lý do tại sao logo con voi là một phần cốt lõi của thương hiệu chứ không chỉ đơn thuần là linh vật trang trí.

Lịch sử của Zojirushi bắt đầu với Ichikawa Brothers Trading Company, được thành lập tại Osaka vào năm 1918.

Hoạt động kinh doanh ban đầu tập trung vào bình giữ nhiệt chân không, đặc biệt là các loại bình chứa có lớp lót bằng thủy tinh. Công nghệ cách nhiệt chân không rất quan trọng vì nó cho phép bình chứa duy trì nhiệt độ của bên trong lâu hơn đáng kể.

Vào năm 1923, công ty bắt đầu sản xuất và bán bình giữ nhiệt đồng thời áp dụng hình ảnh con voi làm nhãn hiệu.

Một bước phát triển tổ chức quan trọng diễn ra vào năm 1948, khi Kyowa Manufacturing Co., Ltd. được thành lập. Công ty cũng giới thiệu Pelican Pot, một loại phích nước nóng có lớp lót thủy tinh mà hình dáng của nó gợi cảm hứng cho cái tên. 3

Đến năm 1953, công ty đổi tên thành Kyowa Vacuum Bottle Co., Inc.

Sau đó, vào năm 1961, công ty chính thức lấy tên là Zojirushi Corporation, đưa bản sắc con voi trở thành trung tâm của thương hiệu doanh nghiệp.

Việc hiểu rõ lịch sử của Zojirushi với tư cách là một công ty cách nhiệt chân không là điều quan trọng vì nó giải thích nhiều khía cạnh trong triết lý sản phẩm sau này của thương hiệu.

Zojirushi không nổi tiếng ban đầu nhờ nồi cơm điện. Gốc rễ công nghệ của họ nằm ở cách nhiệt nhiệt học.

Công ty tiếp tục phát triển cả:

• Bình giữ nhiệt chân không lót thủy tinh
• Bình giữ nhiệt chân không bằng thép không gỉ
• Phích nước nóng
• Máy phân phối đồ uống
• Hộp đựng bữa trưa
• Cốc giữ nhiệt và hộp đựng thực phẩm cách nhiệt

Vào năm 1963, Zojirushi đã phát triển thiết bị tự động để sản xuất lớp lót bình chân không bằng thủy tinh và bắt đầu sản xuất hàng loạt sử dụng công nghệ này.

Năm 1981, công ty giới thiệu bình giữ nhiệt chân không hai lớp bằng thép không gỉ và cấp bằng sáng chế cho quy trình sản xuất bình chân không bằng thép không gỉ. Điều này cuối cùng trở thành nền tảng quan trọng cho ngành kinh doanh bình và cốc giữ nhiệt hiện đại của Zojirushi.

Điều thú vị là Zojirushi vẫn tiếp tục sản xuất bình giữ nhiệt chân không lót thủy tinh tại Nhật Bản ngay cả sau khi thép không gỉ trở nên phổ biến. Công ty cho biết Nhà máy Fukumachi đã trở thành địa điểm duy nhất còn lại của tập đoàn chuyên sản xuất bình thủy tinh trong nước vào năm 2022. 4

Đây có lẽ là chương quan trọng nhất trong lịch sử của Zojirushi.

1970 — Máy hâm cơm điện

Zojirushi tham gia vào lĩnh vực thiết bị nấu ăn điện hiện đại vào năm 1970, khi giới thiệu máy hâm cơm điện sử dụng điện trở nhiệt (thermistor) để kiểm soát nhiệt độ.

Vấn đề cơ bản khá đơn giản: cơm ngon nhất khi vừa mới nấu xong, nhưng mọi người cần một cách thực tế để giữ ấm nó. Zojirushi đã phát triển công nghệ cụ thể nhằm duy trì cơm ở nhiệt độ phù hợp trong khi bảo toàn chất lượng. 5

1974 — Nồi cơm điện kết hợp máy hâm

Vào năm 1974, Zojirushi giới thiệu nồi cơm điện có khả năng nấu cơm và tự động giữ ấm.

Đây là một sự thay đổi khái niệm lớn. Thay vì coi nồi cơm điện đơn thuần là một thiết bị gia nhiệt, Zojirushi bắt đầu xem chất lượng cơm chín như một bài toán kỹ thuật.

1983 — Nồi cơm điện vi xử lý

Vào năm 1983, Zojirushi giới thiệu Micom Rice Cooker & Warmer.

“Micom” là viết tắt của microcomputer (máy tính vi mô), và công nghệ này cho phép thiết bị tự động kiểm soát các thông số nấu ăn thay vì chỉ áp dụng nhiệt trong một khoảng thời gian cố định.

Điều này trở thành một trong những đặc điểm định nghĩa của nồi cơm điện Zojirushi: sử dụng các hệ thống điện tử ngày càng tinh vi để tái tạo kết quả nấu ăn nhất quán.

Trong những thập kỷ sau đó, Zojirushi tiếp tục phát triển các mẫu nồi cơm điện ngày càng phức tạp.

Triết lý sản phẩm của công ty xoay quanh việc kiểm soát các biến số như:

• Nhiệt độ
• Thời gian nấu
• Áp suất
• Độ ẩm
• Mô hình gia nhiệt
• Loại gạo
• Ngâm nước
• Hấp
• Giữ ấm

Thay vì nghĩ về nồi cơm điện như một “nồi có bộ phận gia nhiệt”, Zojirushi đối xử với nó giống như một hệ thống nấu ăn chuyên dụng.

Các mẫu cao cấp hơn của hãng tích hợp các công nghệ như nấu dưới áp suất và gia nhiệt cảm ứng, với mục đích tái tạo những đặc tính mong muốn của cơm nấu theo phương pháp truyền thống trong khi cải thiện độ nhất quán và sự tiện lợi.

Công ty mô tả mảng kinh doanh thiết bị nấu ăn của mình là quá trình theo đuổi liên tục việc bảo tồn “hương vị thơm ngon” của thực phẩm, đặc biệt là cơm.

Zojirushi đã xây dựng được danh tiếng đặc biệt vững chắc trong cộng đồng những người quan tâm đến chất lượng cơm.

Có một số lý do cho điều này:

1. Cơm được coi là thực phẩm nghiêm túc: Mối quan hệ của Nhật Bản với cơm khác với việc chỉ xem cơm như một món ăn kèm. Kết cấu, độ ẩm, hương thơm và độ nhất quán đều quan trọng. Zojirushi đã xây dựng phần lớn kỹ thuật thiết bị dựa trên những đặc tính này.
2. Kiểm soát nhiệt độ chính xác: Các nồi cơm điện Zojirushi hiện đại sử dụng cảm biến và điều khiển bằng máy tính để điều chỉnh quá trình nấu.
3. Chương trình nấu đa dạng: Tùy thuộc vào mẫu mã, người dùng có thể tìm thấy các cài đặt cho:
4. Gạo trắng
5. Gạo sushi
6. Gạo lứt
7. Cơm trộn
8. Cháo
9. Gạo nếp
10. Nấu nhanh

11. Giữ ấm kéo dài
    (Các chương trình cụ thể thay đổi tùy theo mẫu và thị trường).

12. Chức năng giữ ấm: Việc giữ cơm đã nấu ấm mà không bị khô hoặc cứng nhanh chóng là trung tâm của quá trình phát triển sản phẩm của Zojirushi kể từ những chiếc máy hâm cơm điện đầu tiên.

13. Lịch sử phát triển sản phẩm lâu đời: Zojirushi đã làm việc với công nghệ hâm và nấu cơm trong hơn nửa thế kỷ, thay vì mới gia nhập thị trường nồi cơm điện gần đây. 6

Ngày nay, Zojirushi rộng lớn hơn nhiều so với hình ảnh “công ty nồi cơm điện”. Danh mục sản phẩm của họ bao gồm một số hạng mục chính. 7

🍚 Nồi cơm điện

Có lẽ là hạng mục thiết bị dễ nhận biết nhất của công ty trên thị trường quốc tế. Các mẫu dao động từ nồi Micom tương đối đơn giản đến các loại nồi cơm điện cao tần và áp suất tiên tiến.

☕ Cốc và bình giữ nhiệt chân không

Hạng mục này quay ngược trực tiếp về hoạt động kinh doanh ban đầu của Zojirushi. Các loại bình và cốc hiện đại nhấn mạnh vào:

• Khả năng giữ nhiệt
• Khả năng giữ lạnh
• Cấu trúc nhỏ gọn
• Thiết kế nhẹ
• Chống rò rỉ
• Tính di động

Do đó, công nghệ cách nhiệt chân không của công ty không phải là sự mở rộng sản phẩm không liên quan; về cơ bản, nó là sự tiếp nối di sản công nghệ nguyên thủy của họ.

💧 Máy đun nước và giữ ấm

Zojirushi cũng nổi tiếng tại Nhật Bản và châu Á nhờ các máy đun nước/phân phối nước điện.

Những thiết bị này đun nóng nước và duy trì ở các mức nhiệt độ có thể lựa chọn, cho phép người dùng lấy nước nóng mà không cần phải đun sôi ấm nhiều lần. Nguồn gốc của dòng sản phẩm này bắt nguồn từ máy phân phối đồ uống Air Pot được giới thiệu vào năm 1973. 8

🥖 Máy làm bánh mì

Zojirushi cũng tham gia vào lĩnh vực làm bánh mì tại nhà. Dòng sản phẩm Home Bakery trở thành một ví dụ khác về triết lý của công ty: tự động hóa một quy trình chuẩn bị thực phẩm tương đối phức tạp.

Ví dụ, vào năm 2011, Zojirushi đã giới thiệu Home Bakery Virtuoso, tích hợp các bộ phận gia nhiệt trong nắp để giải quyết vấn đề nướng không đều.

🍳 Các thiết bị nấu ăn khác

Tùy thuộc vào thị trường, Zojirushi đã sản xuất hoặc bán các sản phẩm như:

• Bếp hồng ngoại
• Lò nướng bánh mì
• Máy pha cà phê
• Ấm đun nước điện
• Vỉ nướng
• Máy nướng cá
• Nồi chiên/nấu đa năng
• Các thiết bị nấu ăn để bàn khác

Danh mục sản phẩm toàn cầu của công ty cũng bao gồm hộp giữ nhiệt thực phẩm, hộp cơm giữ nhiệt và các sản phẩm thương mại.

Một khía cạnh thú vị của Zojirushi là các sản phẩm của họ thường trông có vẻ bảo thủ hơn là tương lai.

Triết lý thiết kế của công ty có xu hướng nhấn mạnh vào:

Chức năng → Tính dễ sử dụng → Độ tin cậy → Thiết kế tinh tế

thay vì:

Ngoại hình hào nhoáng → Tối đa hóa tính năng → Sự mới lạ

Điều này liên quan chặt chẽ đến triết lý được tuyên bố của công ty là “Creating a Better Quality of Life” (Tạo dựng chất lượng cuộc sống tốt hơn) và sự nhấn mạnh vào các sản phẩm lấy cảm hứng từ cuộc sống hàng ngày.

Điều đó không có nghĩa là Zojirushi bỏ qua thiết kế công nghiệp. Trên thực tế, công ty đã hợp tác với các nhà thiết kế nổi bật. Ví dụ, trong những năm 1980, họ đã làm việc với nhà thiết kế người Ý Mario Bellini cho các sản phẩm bao gồm Minideca Electric Air Pot và Iroiro Takeru Micom Rice Cooker. Zojirushi cũng hợp tác với nhà thiết kế ô tô Giorgetto Giugiaro cho bình giữ nhiệt Tuff Boy POZZA.

Theo Zojirushi, mẫu Minideca thậm chí đã được đưa vào bộ sưu tập vĩnh viễn của Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại New York.

Một trong những nỗ lực xây dựng thương hiệu hiện đại hơn của Zojirushi là dòng STAN., ra mắt vào năm 2019.

STAN. đại diện cho nỗ lực làm cho các sản phẩm của Zojirushi trở nên đương đại và hướng tới phong cách sống hơn. Thay vì trình bày sản phẩm thuần túy như một thiết bị, dòng này tập trung vào:

• Hình khối đơn giản
• Màu sắc trung tính
• Nhà bếp hiện đại
• Bảng điều khiển dễ tiếp cận
• Thiết kế nhỏ gọn

Nó chứng minh cách Zojirushi đã cố gắng thu hút người tiêu dùng trẻ tuổi và am hiểu thiết kế hơn mà không từ bỏ di sản chức năng của mình.

Con voi có thể được coi là một trong những biểu tượng thương hiệu thiết bị dễ nhận biết nhất của Nhật Bản. Nó phục vụ nhiều mục đích đồng thời:

• Nhận diện thương hiệu: Con voi giúp Zojirushi dễ dàng được xác định ngay lập tức.
• Sự liên tục lịch sử: Nó đã gắn liền với công ty kể từ năm 1923.
• Liên kết cảm xúc: Một con voi có thể truyền tải sự đáng tin cậy, ấm áp, thông minh và thân thuộc.
• Bản sắc Nhật Bản: Tên và logo phân biệt Zojirushi với các thương hiệu thiết bị toàn cầu chung chung.

Giải thích riêng của công ty cụ thể kết nối con voi với sức mạnh, trí tuệ và sự thân thuộc.

Zojirushi dần chuyển đổi từ một nhà sản xuất Nhật Bản thành một công ty quốc tế. Các cột mốc quan trọng bao gồm:

• 1986: Union Zojirushi được thành lập tại Thái Lan
• 1987: Zojirushi America Corporation được thành lập tại California
• 1995: Zojirushi-Simatelex và Zojirushi Hong Kong được thành lập
• 2002: Zojirushi Taiwan được thành lập
• 2003: Zojirushi Shanghai được thành lập
• 2014: Zojirushi Southeast Asia được thành lập tại Bangkok

Sản phẩm của công ty hiện được bán ở nhiều khu vực, mặc dù Nhật Bản vẫn là trung tâm của bản sắc và phát triển sản phẩm của công ty.

Zojirushi có danh tiếng đặc biệt vững chắc tại Hoa Kỳ trong các nhóm:

• Hộ gia đình người Mỹ gốc Á
• Người đam mê ẩm thực Nhật Bản
• Đầu bếp gia đình
• Người yêu thích cơm
• Những người quan tâm đến thiết bị nhà bếp chuyên dụng

Hoạt động kinh doanh tại Mỹ của họ được thành lập tại California vào năm 1987.

Zojirushi America duy trì phạm vi sản phẩm bao gồm nồi cơm điện, máy đun nước, máy làm bánh mì, máy pha cà phê, cốc và bình giữ nhiệt chân không, hộp cơm, hộp giữ nhiệt thực phẩm và các thiết bị khác.

Zojirushi chiếm một vị trí thú vị trong thị trường thiết bị tiêu dùng. Họ thường không được định vị là một thương hiệu giá rẻ đại trà. Thay vào đó, danh tiếng của họ gần với:

Kỹ thuật Nhật Bản + Chuyên môn đặc biệt + Độ bền + Thiết bị gia dụng cao cấp hàng ngày

Điều này đặc biệt rõ ràng với các loại nồi cơm điện. Một chiếc nồi cơm điện cơ bản có thể rẻ và đơn giản về mặt cơ khí. Ngược lại, một chiếc nồi cơm điện Zojirushi cao cấp có thể chứa các thiết bị điện tử tinh vi và nhiều thuật toán nấu ăn. Do đó, người tiêu dùng thường trả tiền cho độ chính xác và sự nhất quán, chứ không chỉ cho vật chứa nấu ăn.

Năm 2018 đặc biệt quan trọng vì Zojirushi kỷ niệm trăm năm thành lập.

Công ty đánh dấu dịp này bằng việc ra mắt Nồi cơm điện Embudaki, được Zojirushi mô tả là sản phẩm chủ lực cho lễ kỷ niệm 100 năm. Họ cũng khai trương cơ sở ăn uống đầu tiên, ZOJIRUSHI “GOHAN” RESTAURANT.

Lễ kỷ niệm trăm năm minh họa một điều quan trọng về thương hiệu: sau 100 năm, Zojirushi vẫn kết nối bản sắc của mình với thực phẩm, cơm, nấu ăn và cuộc sống hàng ngày, thay vì hoàn toàn rời xa nguồn gốc lịch sử.

Zojirushi đôi khi mở rộng thương hiệu sang lĩnh vực thực phẩm và ăn uống. Các hoạt động của họ bao gồm:

• ZOJIRUSHI “GOHAN” RESTAURANT
• ZOJIRUSHI GINPAKU BENTO
• ZOJIRUSHI GINPAKU ONIGIRI

Hai thương hiệu sau mở cửa vào năm 2021 và 2022 tương ứng.

Đây là một sự mở rộng thú vị vì chuyên môn cốt lõi của Zojirushi cuối cùng là về cách mọi người chuẩn bị, lưu trữ, vận chuyển và thưởng thức thực phẩm.

Nếu rút gọn toàn bộ công ty xuống một vài công nghệ, chúng sẽ bao gồm:

• Kiểm soát nhiệt: Ban đầu được phát triển thông qua bình giữ nhiệt.
• Gia nhiệt: Dùng để nấu và duy trì thực phẩm và đồ uống ở nhiệt độ được kiểm soát.
• Cảm biến: Dùng để giám sát điều kiện nấu ăn.
• Máy tính vi mô: Dùng để tự động hóa các chương trình nấu ăn.
• Áp suất: Dùng trong các nồi cơm điện tiên tiến để thay đổi hành vi nấu.
• Cách nhiệt chân không: Dùng cho bình, cốc, hộp giữ nhiệt thực phẩm và thùng chứa nhiệt.
• Kỹ thuật vật liệu: Đặc biệt là thủy tinh và thép không gỉ.

Những công nghệ này chồng chéo qua các hạng mục sản phẩm, giúp giải thích tại sao Zojirushi có thể chuyển từ bình giữ nhiệt → máy phân phối nước nóng → máy hâm cơm → nồi cơm điện → các thiết bị nhà bếp khác mà không hoàn toàn từ bỏ chuyên môn cốt lõi của mình.

Triết lý doanh nghiệp hiện tại của Zojirushi là:

“Creating a Better Quality of Life.” (Tạo dựng chất lượng cuộc sống tốt hơn.)

Khẩu hiệu doanh nghiệp của họ là:

“Treasuring Everyday Life.” (Quý trọng cuộc sống thường nhật.)

Công ty mô tả cách tiếp cận của mình là tạo ra các sản phẩm lấy cảm hứng từ những trải nghiệm hàng ngày bình thường và sử dụng công nghệ để làm cho những trải nghiệm đó thoải mái và thỏa mãn hơn.

Triết lý này giải thích tại sao các sản phẩm của Zojirushi có xu hướng tập trung vào những hoạt động dường như tầm thường:

• Nấu cơm
• Đun nước
• Uống cà phê
• Mang bữa trưa
• Giữ ấm thực phẩm
• Làm bánh mì
• Giữ đồ uống nóng hoặc lạnh

Thay vì cố gắng làm cho cuộc sống hàng ngày trở nên khác biệt kịch tính, thương hiệu cố gắng làm cho các hoạt động bình thường hoạt động tốt hơn.

Một cách hữu ích để hiểu Zojirushi là so sánh bản sắc của nó với các công ty thiết bị khác.

Ưu thế đặc biệt của Zojirushi là sự kết hợp giữa kỹ thuật nhiệt và chuẩn bị thực phẩm. Cùng một công ty biết cách giữ cà phê nóng trong bình chân không cũng có hàng thập kỷ kinh nghiệm giữ cơm đã nấu ở nhiệt độ được kiểm soát. Sự liên tục công nghệ đó là một trong những điều thú vị nhất về công ty.

Không hoàn toàn.

Chính xác hơn là gọi Zojirushi là một nhà sản xuất thiết bị gia dụng và sản phẩm nhiệt của Nhật Bản mà các sản phẩm nổi tiếng nhất bao gồm nồi cơm điện và đồ uống giữ nhiệt chân không.

Nồi cơm điện có lẽ là hạng mục sản phẩm mang tính biểu tượng nhất của công ty trên thị trường quốc tế hiện nay, nhưng về mặt lịch sử, công ty bắt đầu với bình giữ nhiệt, không phải nồi cơm điện.

Thực tế, tên doanh nghiệp tiếng Nhật của họ, Zojirushi Mahobin, về mặt ngữ nghĩa chứa mahōbin (魔法瓶), có nghĩa là bình giữ nhiệt/thermos.

Vì vậy, lịch sử của công ty có thể được tóm tắt là:

Bình giữ nhiệt → Công nghệ nhiệt → Sản phẩm nước nóng → Hâm cơm → Nấu cơm → Nấu ăn bằng máy tính → Thiết bị gia dụng rộng hơn.

Zojirushi là một nhà sản xuất thiết bị gia dụng Nhật Bản trăm năm tuổi đã xây dựng danh tiếng dựa trên cách nhiệt chân không và sau đó trở nên nổi tiếng quốc tế nhờ các nồi cơm điện tinh vi về công nghệ, nhấn mạnh vào độ chính xác, kiểm soát nhiệt, độ tin cậy và cải thiện việc chuẩn bị thực phẩm và đồ uống hàng ngày.

• 1918: Bình giữ nhiệt
• 1923: Nhãn hiệu con voi
• 1948: Pelican Pot / Sản phẩm nhiệt
• 1961: Zojirushi Corporation
• 1970: Máy hâm cơm điện
• 1974: Nồi cơm điện + máy hâm
• 1981: Công nghệ chân không thép không gỉ
• 1983: Nồi cơm điện vi xử lý Micom
• 1987: Mở rộng sang Hoa Kỳ
• 1990s–2000s: Kinh doanh thiết bị gia dụng toàn cầu
• 2010s: Nồi cơm điện tiên tiến + Sản phẩm nhiệt cao cấp
• 2018: Kỷ niệm 100 năm
• 2019 trở đi: STAN. + Định vị phong cách sống hiện đại

Quỹ đạo này là lý do tại sao Zojirushi ngày nay có cảm giác như một thương hiệu công nghệ Nhật Bản hiện đại, trong khi nguồn gốc của nó thực sự bắt nguồn từ một vấn đề rất truyền thống: làm thế nào để giữ thực phẩm và đồ uống ở đúng nhiệt độ.

Zojirushi là nhiều hơn một thương hiệu nồi cơm điện.

Đó là một công ty Nhật Bản được thành lập năm 1918 mà chuyên môn ban đầu là cách nhiệt chân không. Trong thế kỷ tiếp theo, họ đã áp dụng chuyên môn đó vào máy phân phối nước nóng, thùng chứa nhiệt và cuối cùng là các thiết bị nấu ăn ngày càng tinh vi. Các nồi cơm điện của họ trở nên đặc biệt nổi tiếng vì Zojirushi tiếp cận cơm như một bài toán về nhiệt được kiểm soát, độ ẩm, thời gian và nhiệt độ, chứ không đơn thuần là thứ cần được đun sôi. Logo con voi, trong khi đó, cung cấp một kết nối mạnh mẽ bất thường giữa lịch sử trăm năm của công ty và các sản phẩm hiện đại.

Nói ngắn gọn:

Zojirushi = Kỹ thuật nhiệt Nhật Bản + Chuyên môn nấu cơm + Thiết kế cuộc sống hàng ngày + Hơn 100 năm lịch sử sản xuất.

1. About | Zojirushi.com
2. About ZOJIRUSHI｜ZOJIRUSHI WORLD WIDE
3. Our Business｜ZOJIRUSHI WORLD WIDE
4. 企業情報 ｜ 象印マホービン
5. 会社概要 ｜ 企業情報 ｜ 象印マホービン
6. Zojirushi Brand History
7. About Zojirushi Australia – Innovation & Quality Since 1918
8. Zojirushi