Trụ sở làm việc và địa chỉ liên hệ hiện được Nhã Nam công bố nằm tại số 59 Đỗ Quang, phường Yên Hòa, Hà Nội 2.

Giai đoạn khởi đầu

Nhã Nam chính thức gia nhập thị trường sách Việt Nam vào tháng 2 năm 2005. Theo chia sẻ từ phía công ty, trước khi đơn vị này được thành lập chính thức, một nhóm những người yêu văn chương đã cùng nhau chuẩn bị nền tảng cho dự án 1. Ấn phẩm đầu tiên đánh dấu sự ra đời của thương hiệu là cuốn Balzac và cô bé thợ may Trung Hoa của tác giả Đới Tư Kiệt.

Ngay từ giai đoạn sơ khai, định hướng của Nhã Nam không chỉ dừng lại ở hoạt động kinh doanh thuần túy mà còn chú trọng việc giới thiệu những tác phẩm văn học nước ngoài có giá trị nghệ thuật cao đến với độc giả trong nước 1. Năm 2006, công ty công bố việc mua bản quyền hàng loạt tác phẩm của các tác giả quốc tế như Haruki Murakami, Laurent Gaudé và John Banville, đồng thời xác định hai trụ cột chiến lược là văn học đương đại và văn học thiếu nhi 4.

Bước ngoặt Nhật ký Đặng Thùy Trâm

Nếu Balzac và cô bé thợ may Trung Hoa là lời chào sân, thì Nhật ký Đặng Thùy Trâm mới thực sự là bệ phóng đưa Nhã Nam trở thành tên tuổi lớn trong ngành xuất bản. Cuốn nhật ký của nữ bác sĩ Đặng Thùy Trâm – người đã hy sinh trong Chiến tranh Việt Nam – được công ty phát hành năm 2005 và nhanh chóng tạo nên một hiện tượng văn hóa hiếm có 1.

Với khoảng 500.000 bản được phát hành, cuốn sách đã phá vỡ nhiều kỷ lục xuất bản tại Việt Nam thời điểm đó. Thành công này không chỉ mang lại lợi ích thương mại mà còn chứng minh khả năng tạo ra các hiện tượng văn hóa đại chúng của một công ty sách tư nhân non trẻ, đồng thời mở rộng tệp độc giả vượt xa khỏi nhóm người đọc văn học truyền thống. Sau dấu mốc này, Nhã Nam đẩy mạnh chiến lược mua bản quyền, biên dịch và phát hành văn học nước ngoài một cách bài bản 1.

Văn học dịch và bản sắc thương hiệu

Văn học dịch được xem là lĩnh vực tạo nên bản sắc rõ nét nhất của Nhã Nam. Trong hai thập kỷ đầu hoạt động, công ty đã giới thiệu tới độc giả Việt Nam tác phẩm của nhiều tác giả đoạt các giải thưởng văn học danh giá như Nobel Văn chương, Booker, International Booker, Goncourt, Naoki và Akutagawa 3.

Theo số liệu từ ấn bản kỷ niệm 20 năm, tính đến năm 2025, Nhã Nam đã đưa ra thị trường hơn 20 triệu bản sách, với trung bình hơn 200 đầu sách mới mỗi năm. Danh mục của công ty bao gồm tác phẩm của 35 tác giả đoạt Nobel Văn chương, 4 Nobel Kinh tế, 1 Nobel Hòa bình và 1 Nobel Y sinh, cùng nhiều tác giả đạt giải Goncourt, Naoki, Akutagawa và Booker 3. Một số tác giả quốc tế tiêu biểu gắn liền với danh mục Nhã Nam gồm Haruki Murakami, Gabriel García Márquez, Orhan Pamuk, Albert Camus, Ernest Hemingway, Kazuo Ishiguro, Alice Munro, Hilary Mantel, Yann Martel, J. D. Salinger, Vladimir Nabokov, Friedrich Nietzsche và Antoine de Saint-Exupéry 4.

Phổ biến văn học Nhật Bản

Một trong những đóng góp đáng ghi nhận của Nhã Nam là vai trò cầu nối đưa văn học Nhật Bản hiện đại đến với thế hệ độc giả mới tại Việt Nam. Việc phát hành Rừng Na Uy của Haruki Murakami vào năm 2006 được Japan Foundation đánh giá là yếu tố then chốt giúp đông đảo độc giả trẻ Việt Nam tiếp cận văn học Nhật Bản đương đại 4.

Tiếp nối thành công đó, Nhã Nam đã xuất bản gần như toàn bộ các tác phẩm lớn của Haruki Murakami và Yoshimoto Banana. Danh mục văn học Nhật của công ty cũng dần được mở rộng sang nhiều tác giả và thể loại đa dạng khác, thay vì chỉ tập trung vào một vài tên tuổi cụ thể 4.

Các dòng sách chủ lực

Ban đầu, Nhã Nam tập trung vào ba trụ cột nội dung thường được mô tả ngắn gọn là “Văn – Sử – Triết”. Về sau, danh mục sách được mở rộng đáng kể để đáp ứng nhu cầu đọc đa dạng 3:

• Văn học: Bao gồm văn học Việt Nam, văn học châu Âu, Mỹ, Mỹ Latin, Nhật Bản, Trung Quốc, Hàn Quốc, văn học đương đại quốc tế, tiểu thuyết kinh điển, truyện ngắn và tản văn.
• Sách thiếu nhi: Sở hữu danh mục phong phú với cả tác phẩm kinh điển lẫn đương đại, tiêu biểu như Totto-chan bên cửa sổ, Nhóc Nicolas hay Chuyện con mèo dạy hải âu bay 5.
• Lịch sử và văn hóa:涵蓋 các mảng lịch sử Việt Nam, lịch sử thế giới, văn hóa, nghiên cứu, địa lý, tư liệu, xã hội học và chính trị.
• Triết học và tư tưởng: Các tác phẩm triết học, tôn giáo, tâm linh và tư tưởng phương Đông lẫn phương Tây.
• Khoa học và công nghệ: Mở rộng trong những năm gần đây với sách khoa học phổ thông, công nghệ, trí tuệ nhân tạo, kinh tế, địa chính trị và khoa học xã hội.
• Kỹ năng và phát triển bản thân: Sách về tâm lý, kỹ năng sống, giáo dục, kinh doanh, quản trị và tư duy.

Hiện nay, website chính thức của Nhã Nam phân loại ấn phẩm thành các nhóm lớn như hư cấu, phi hư cấu, thiếu nhi, nghiên cứu cùng nhiều danh mục chuyên biệt khác 3.

Về mặt pháp lý, Nhã Nam không phải là một nhà xuất bản độc lập. Mô hình vận hành của công ty bao trùm chuỗi giá trị sách: từ tìm kiếm tác phẩm, mua bản quyền, biên tập, dịch thuật, thiết kế, phối hợp xuất bản, truyền thông, phát hành cho đến bán sách. Các ấn phẩm mang thương hiệu Nhã Nam thường được thực hiện thông qua hình thức liên kết với các nhà xuất bản có chức năng như Nhà xuất bản Hà Nội hay Nhà xuất bản Thế giới. Do đó, trên bìa sách thường xuất hiện đồng thời tên Nhã Nam và tên một nhà xuất bản đối tác 1.

Phong cách thương hiệu của Nhã Nam được xây dựng dựa trên ba yếu tố cốt lõi: tác phẩm có giá trị nội dung, bản dịch chất lượng cao và quy trình thiết kế, sản xuất sách được chăm chút kỹ lưỡng. Thay vì chạy theo số lượng đầu sách, công ty định vị thương hiệu thông qua khâu tuyển chọn khắt khe, tạo nên sự khác biệt so với mô hình kinh doanh sách đại trà 1.

Những dấu ấn xuất bản

Trong lịch sử 20 năm hoạt động, một số tác phẩm có ý nghĩa đặc biệt đối với sự phát triển của thương hiệu Nhã Nam bao gồm:

Thành tích và giải thưởng

Nhã Nam đã nhận được nhiều giải thưởng uy tín ghi nhận chất lượng xuất bản và giá trị của các tác phẩm liên kết. Đáng chú ý, các bản dịch Cuộc đời của Pi, Tên tôi là Đỏ và Lâu đài sói lần lượt nhận Giải Văn học dịch của Hội Nhà văn Việt Nam vào các năm 2005, 2008 và 2016. Năm 2016, tập thể công ty cũng được Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông tặng Bằng khen vì thành tích xuất sắc trong phong trào thi đua lĩnh vực xuất bản, in và phát hành 6.

Tính đến dịp kỷ niệm 20 năm, danh mục sách của Nhã Nam đã giành được 7 Giải thưởng Sách Quốc gia, 6 giải của Hội Nhà văn Việt Nam và 9 giải của Hội Nhà văn Hà Nội, bên cạnh nhiều giải Sách Hay ở các thể loại khác nhau 3.

Nguyễn Nhật Anh là nhân vật gắn bó mật thiết nhất với lịch sử hình thành và phát triển của Nhã Nam. Ông từng giữ chức Tổng Giám đốc và là một trong những người đặt nền móng cho chiến lược nội dung của công ty. Ngoài vai trò quản lý, ông còn tham gia dịch thuật và sáng tác với bút danh Trác Phong.

Năm 2018, Nguyễn Nhật Anh được Chính phủ Pháp trao tặng Huân chương Hiệp sĩ Văn học và Nghệ thuật (Chevalier des Arts et des Lettres), ghi nhận những đóng góp của ông trong việc thúc đẩy giao lưu văn hóa và xuất bản 4.

Tháng 4 năm 2024, sau khi tác giả Đặng Hoàng Giang tuyên bố chấm dứt hợp tác với Nhã Nam, trên mạng xã hội xuất hiện các cáo buộc liên quan đến hành vi bị cho là vượt quá giới hạn với một nữ nhân viên nhằm vào ông Nguyễn Nhật Anh. Ông Nguyễn Nhật Anh sau đó đã công khai xin lỗi, và Nhã Nam thông báo ông tạm ngừng công việc Tổng Giám đốc để làm rõ sự việc.

Vụ việc sau đó diễn biến thành tranh chấp giữa phía Nhã Nam/Nguyễn Nhật Anh và tác giả Đặng Hoàng Giang. Theo thông tin từ VietnamPlus, đến tháng 6 năm 2025, cơ quan điều tra đã quyết định không khởi tố vụ án hình sự liên quan đến các tố giác trong vụ việc; đồng thời, cơ quan an ninh điều tra đề nghị xử lý hành chính đối với ông Đặng Hoàng Giang liên quan đến một số bài đăng trên mạng xã hội. Cần lưu ý rằng kết luận pháp lý này tập trung vào các hành vi và đơn tố giác cụ thể, không đồng nghĩa với việc cơ quan chức năng xác nhận hay bác bỏ toàn bộ các vấn đề đạo đức được dư luận nêu ra. Sự kiện này đã gây ra những tác động đáng kể đến hình ảnh của Nhã Nam trong cộng đồng độc giả và ngành xuất bản 6.

Sau 20 năm hoạt động, Nhã Nam được đánh giá là một trong những thương hiệu xuất bản tư nhân quan trọng nhất của Việt Nam thời kỳ hậu 2000. Ảnh hưởng của công ty không chỉ nằm ở quy mô phát hành mà còn ở khả năng kiến tạo xu hướng đọc, đặc biệt trong mảng văn học dịch và sách dành cho độc giả trẻ. Nhã Nam cũng thường xuyên tổ chức các buổi ra mắt sách, tọa đàm văn học và hợp tác với các tổ chức văn hóa quốc tế như Japan Foundation để biến việc đọc sách trở thành một sinh hoạt văn hóa sôi nổi 1.

Tính đến năm 2026, Nhã Nam tiếp tục duy trì danh mục sách đa dạng và mở rộng sang các chủ đề mới như công nghệ, trí tuệ nhân tạo và khoa học phổ thông, bên cạnh thế mạnh truyền thống là văn học. Các dự án sách gần đây bao gồm những ấn phẩm về hệ thống học máy, NVIDIA và AI, phản ánh sự thích ứng của công ty trước những biến chuyển của thời đại 3.

1. Giới thiệu – Nhã Nam
2. 0101603420 – CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HOÁ VÀ TRUYỀN THÔNG NHÃ NAM – MaSoThue
3. Giới thiệu – Nhã Nam
4. Nhã Nam (công ty) – Wikipedia tiếng Việt
5. Nhã Nam (công ty) – Wikipedia tiếng Việt
6. Nhã Nam (công ty) – Wikipedia tiếng Việt